Radio - Emily King перевод на немецкий

Radio

The moral of a story never meant a lot to me
I've fooled around but can't get down with most philosophy
Buddha and the Pope sing a lovely note
Take my soul to where it wants to go
Hendrix and Marley always do it right for me.

If I had one religion
It would surely be a love song in the distance, a soft melody
If I had one request granted after I'm gone
I would ask my creator to turn the radio on
Turn the radio on.

Oooh, oooh

Been to the mountains, seen the valleys, seen the holy land too
But ain't no preacher like Aretha when I'm feeling real blue
Buddha and the Pope sing a lovely note
Take my soul to where it wants to go
Lennon and the chief always do it right for me

If I had one religion
It would surely be a love song in the distance, a soft melody
If I had one request granted after I'm gone
I would ask my creator to turn the radio on
Turn the radio on.

Radio

Die Moral einer Geschichte hat mir nie viel bedeutet.
Ich habe herumgealbert, aber mit den meisten Philosophien kann ich nichts anfangen.
Buddha und der Papst singen eine schöne Melodie,
bringen meine Seele dorthin, wo sie hin will.
Hendrix und Marley machen es für mich immer richtig.

Wenn ich eine Religion hätte,
wäre es sicherlich ein Liebeslied in der Ferne, eine sanfte Melodie.
Wenn ich einen Wunsch frei hätte, nachdem ich gegangen bin,
würde ich meinen Schöpfer bitten, das Radio einzuschalten, mein Lieber.
Schalte das Radio ein.

Oooh, oooh

Ich war in den Bergen, habe die Täler gesehen, auch das Heilige Land.
Aber es gibt keine bessere Predigerin als Aretha, wenn ich mich richtig blau fühle.
Buddha und der Papst singen eine schöne Melodie,
bringen meine Seele dorthin, wo sie hin will.
Lennon und der Häuptling machen es für mich immer richtig.

Wenn ich eine Religion hätte,
wäre es sicherlich ein Liebeslied in der Ferne, eine sanfte Melodie.
Wenn ich einen Wunsch frei hätte, nachdem ich gegangen bin,
würde ich meinen Schöpfer bitten, das Radio einzuschalten, mein Lieber.
Schalte das Radio ein.