Текст и перевод песни Emily King - Radio

Radio

The moral of a story never meant a lot to me
I've fooled around but can't get down with most philosophy
Buddha and the Pope sing a lovely note
Take my soul to where it wants to go
Hendrix and Marley always do it right for me.

If I had one religion
It would surely be a love song in the distance, a soft melody
If I had one request granted after I'm gone
I would ask my creator to turn the radio on
Turn the radio on.

Oooh, oooh

Been to the mountains, seen the valleys, seen the holy land too
But ain't no preacher like Aretha when I'm feeling real blue
Buddha and the Pope sing a lovely note
Take my soul to where it wants to go
Lennon and the chief always do it right for me

If I had one religion
It would surely be a love song in the distance, a soft melody
If I had one request granted after I'm gone
I would ask my creator to turn the radio on
Turn the radio on.

Радио

Мораль истории никогда много для меня не значила,
Я дурачилась, но не могла смириться с большей частью философии.
Будда и Папа Римский поют прекрасную ноту,
Унося мою душу туда, куда она хочет.
Хендрикс и Марли всегда делают это правильно для меня.

Если бы у меня была одна религия,
Это была бы песня о любви вдалеке, нежная мелодия.
Если бы у меня было одно желание, исполненное после смерти,
Я бы попросила своего создателя включить радио.
Включи радио.

О-о-о, о-о-о.

Была в горах, видела долины, видела и святую землю,
Но нет проповедника лучше Ареты, когда мне грустно.
Будда и Папа Римский поют прекрасную ноту,
Унося мою душу туда, куда она хочет.
Леннон и вождь всегда делают это правильно для меня.

Если бы у меня была одна религия,
Это была бы песня о любви вдалеке, нежная мелодия.
Если бы у меня было одно желание, исполненное после смерти,
Я бы попросила своего создателя включить радио.
Включи радио.