Текст и перевод песни Emily King - Ride With Me

Ride With Me

Take me away Far from this place far from the people i got to find my own space we can leave any day i got no where to be so come on lets go were we can be alone were we can be free ooh and well ride on thru the night and let all are worries and are miles be free
Oh just this time my darling won't ya take this ride with me won't you take me away somewhere some place far from my troubles i've got to break from this cage all work and no play that's just no way to be so say that you'll go with me were we can be alone were we can be free oh ya. and well ride on thru the night and let all the worries and ar miles be free oh just this time my darling won't ya tak this ride with me we can leave the world behind us and at night the sky will light are way well go were no one else can find us just say that you'll take me away and well ride on thru the night and let all are worries and miles be free oh just this time my darling won't ya take this ride with me

Roule avec moi

Emmène-moi loin d'ici, loin de ces gens, j'ai besoin de trouver mon propre espace. On peut partir n'importe quel jour, je n'ai nulle part où être, alors viens, partons. On sera seuls, on sera libres. Oh, on roulera toute la nuit, on laissera tous nos soucis et nos kilomètres derrière nous.
Oh, juste cette fois, mon chéri, veux-tu faire ce voyage avec moi ? Veux-tu m'emmener quelque part, un endroit loin de mes soucis ? J'ai besoin de sortir de cette cage, tout travail et pas de plaisir, ce n'est pas une façon de vivre. Alors dis que tu viendras avec moi, on sera seuls, on sera libres, oh oui. On roulera toute la nuit, on laissera tous nos soucis et nos kilomètres derrière nous. Oh, juste cette fois, mon chéri, veux-tu faire ce voyage avec moi ? On peut laisser le monde derrière nous, et la nuit, le ciel éclairera notre chemin. On ira où personne ne pourra nous trouver, dis juste que tu m'emmèneras. On roulera toute la nuit, on laissera tous nos soucis et nos kilomètres derrière nous. Oh, juste cette fois, mon chéri, veux-tu faire ce voyage avec moi ?