U & I - Emily King перевод на немецкий

U & I

All in the spring
As the lovers and birds would sing
I'd be walkin' alone with nowhere to go
Quietly doin' my thing

Then came the sight
Of an energy shinin' so bright
As you closely walked by your eyes met with mine
Makin' me feel so alive

Oh, I have been waiting for all of this time
You, finally found you, my love has arrived
Once there was me, now there's U and I

We spent that day
And we laughed and we smiled and we played
And with everything right, not a problem in sight
I pray that this moment would stay

Then came the night
And we stared at the stars in the sky
And as we spoke of our plans, you reached for my hand
Makin' me feel so alive

And oh, I have been waiting for all of this time
You, finally found you, my love has arrived
Once there was me, now there's U and I

Before you came my world was empty
(My world was empty, yeah)
You brought the joy back to my star
(You brought the joy back)
And now I know that we will stay more than friendly
(I know, I know, I know)
'Cause I want to be with you always

Oh, I have been waiting for all of this time
You, finally found you, my love has arrived
Once there was me, now there's U and I

Oh, I have been waiting for all of this time
You, finally found you, my love has arrived
Once there was me, now there's U and I

Du & Ich

Alles im Frühling
Als die Verliebten und Vögel sangen
Ging ich allein spazieren, ohne Ziel
Tat leise mein Ding

Dann kam der Anblick
Einer Energie, die so hell strahlte
Als du nah vorbeigingst, trafen sich deine Augen mit meinen
Was mich so lebendig fühlen ließ

Oh, ich habe die ganze Zeit gewartet
Dich, endlich fand ich dich, meine Liebe ist angekommen
Einst gab es mich, jetzt gibt es Du und Ich

Wir verbrachten diesen Tag
Und wir lachten und wir lächelten und wir spielten
Und alles war gut, kein Problem in Sicht
Ich betete, dass dieser Moment bleiben würde

Dann kam die Nacht
Und wir starrten die Sterne am Himmel an
Und als wir über unsere Pläne sprachen, griffst du nach meiner Hand
Was mich so lebendig fühlen ließ

Und oh, ich habe die ganze Zeit gewartet
Dich, endlich fand ich dich, meine Liebe ist angekommen
Einst gab es mich, jetzt gibt es Du und Ich

Bevor du kamst, war meine Welt leer
(Meine Welt war leer, yeah)
Du brachtest die Freude zurück zu meinem Stern
(Du brachtest die Freude zurück)
Und jetzt weiß ich, dass wir mehr als nur Freunde bleiben werden
(Ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Denn ich will immer mit dir zusammen sein

Oh, ich habe die ganze Zeit gewartet
Dich, endlich fand ich dich, meine Liebe ist angekommen
Einst gab es mich, jetzt gibt es Du und Ich

Oh, ich habe die ganze Zeit gewartet
Dich, endlich fand ich dich, meine Liebe ist angekommen
Einst gab es mich, jetzt gibt es Du und Ich