Текст и перевод песни Emily Loizeau - Boby chéri
Vous
souvenez-vous
de
moi
Ты
помнишь
меня?
Cette
musique
sonnait
mieux
autrefois
Когда-то
эта
музыка
звучала
лучше
Oh
my
baby
О,
мой
ребенок
Chanteriez-vous
quelques
notes
avec
moi
Не
могли
бы
вы
спеть
со
мной
несколько
нот
Pour
le
reste
de
la
vie
На
всю
оставшуюся
жизнь
J'en
ai
mangé
des
guimauves
Я
съел
зефир
Mais
ce
soir
j'en
ai
ma
dose
Но
сегодня
вечером
я
получил
свою
дозу.
J'ai
jeté
toute
ma
bibliothèque
rose
Я
выбросил
всю
свою
розовую
библиотеку
Oh
my
baby,
oh
mon
kamikaze
О
мой
ребенок,
О
мой
камикадзе
Mon
Boby
chéri
Мой
милый
Боби
Sors
ton
zippo
Достань
свой
Зиппо
Sinon
t'as
un
gage
Иначе
у
тебя
есть
залог
Oh
ce
qu'il
est
beau
ce
chameau
О,
какой
он
красивый,
этот
верблюд
Nous
étions
quelque
chose
vous
et
moi
Мы
были
чем-то
вроде
тебя
и
меня
Que
les
autres
n'ont
pas
Что
у
других
нет
Oh
my
baby
shall
we
play
О,
мой
ребенок,
мы
будем
играть
Another
game
you
and
me
Еще
одна
игра
"ты
и
я"
Pour
le
reste
de
la
vie
На
всю
оставшуюся
жизнь
J'en
ai
mangé
des
guimauves
Я
съел
зефир
Mais
tu
vois
j'en
ai
ma
dose
Но
видишь
ли,
у
меня
есть
своя
доза.
Je
te
bad
vas-y
fais
quelque
chose
Я
тебе
не
нравлюсь,
сделай
что-нибудь.
Oh
my
baby,
oh
mon
kamikaze
О
мой
ребенок,
О
мой
камикадзе
Mon
Boby
chéri
Мой
милый
Боби
Sors
ton
zippo
Достань
свой
Зиппо
Sinon
t'as
un
gage
Иначе
у
тебя
есть
залог
Oh
ce
qu'il
est
beau
ce
chameau
О,
какой
он
красивый,
этот
верблюд
Sors
cet
oiseau
Вытащи
эту
птицу.
J'ouvre
sa
cage
Я
открываю
его
клетку.
Oh
ce
qu'il
est
gros
ton
chameau
О,
какой
он
большой
твой
верблюд.
Oh
ce
manchot
me
fait
la
peau
О,
этот
пингвин
снимает
с
меня
кожу
Quand
il
n'est
pas
sage
Когда
он
не
мудр
Il
me
fait
le
beau,
il
me
met
les
crocs
Он
делает
меня
красивым,
он
выставляет
мне
клыки
Sors
cet
oiseau
Вытащи
эту
птицу.
J'ouvre
sa
cage
Я
открываю
его
клетку.
Oh
ce
qu'il
est
beau
ton
chameau
О,
какой
он
красивый,
твой
верблюд.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emily Loizeau
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.