Leaving You - Emily Loizeau перевод на немецкий

Leaving You

I'm leaving you
I don't know if I should
I prayed the moon to see if she would
Let me be by you

She said she may
If I gave her my soul
And I said no

I'm leaving you
I don't know if I should
I prayed the sun to see if he would
Let me be by you

He said he may
If I gave him my days
And I said no

I'm leaving you
I don't know if I should
I prayed the winds to see if they would
Let me be by you

They said they may
If I never flew away
But I said no

So tell me I should
Push me away
Don't make me stay
For I'm leaving you
And I still love you

Ich verlasse Dich

Ich verlasse dich
Ich weiß nicht, ob ich sollte
Ich betete zum Mond, um zu sehen, ob er würde
Mich bei dir sein lassen

Er sagte, er würde vielleicht
Wenn ich ihm meine Seele gäbe
Und ich sagte nein

Ich verlasse dich
Ich weiß nicht, ob ich sollte
Ich betete zur Sonne, um zu sehen, ob sie würde
Mich bei dir sein lassen

Sie sagte, sie würde vielleicht
Wenn ich ihr meine Tage gäbe
Und ich sagte nein

Ich verlasse dich
Ich weiß nicht, ob ich sollte
Ich betete zu den Winden, um zu sehen, ob sie würden
Mich bei dir sein lassen

Sie sagten, sie würden vielleicht
Wenn ich niemals wegflöge
Aber ich sagte nein

Also sag mir, dass ich sollte
Stoß mich weg
Lass mich nicht bleiben
Denn ich verlasse dich
Und ich liebe dich immer noch