Текст и перевод песни Emily Loizeau - Sister

Sister

Te souviens-tu
D'un jour de septembre
Où il avait tant plu
Les K-way rouges
Dans la Renault 12
On quittait Londres sans toi

Sister
Sister
Sister

C'était la rentrée des classes
On m'avait pas dit
Que je ne te verrais pas
Que tu allais rester là
Que tu allais vivre là
Passer toute cette année sans moi

Sister
Sister
Sister

Sister these days came back to me

Te souviens-tu
D'un jour de septembre
Où il avait tant plu
Les K-way rouges
Dans la Renault 12
Vous quittiez Londres sans moi

Sister
Sister
Sister

C'était la rentrée des classes
Je ne t'avais pas dit
Que tu ne me verrais pas
Que je devais rester là
Que je devais vivre là
Passer toute cette année sans moi

Sister
Sister
Sister

Sister these days came back to me

Сестра

Помнишь ли ты
Сентябрьский день тот,
Когда так сильно лил дождь,
Красные куртки,
В Renault 12,
Мы уезжали из Лондона без тебя.

Братец,
Братец,
Братец,

Это было начало учебного года,
Мне не сказали,
Что я тебя не увижу,
Что ты останешься там,
Что ты будешь жить там,
Проведешь весь этот год без меня.

Братец,
Братец,
Братец,

Братец, эти дни вернулись ко мне.

Помнишь ли ты
Сентябрьский день тот,
Когда так сильно лил дождь,
Красные куртки,
В Renault 12,
Вы уезжали из Лондона без меня.

Братец,
Братец,
Братец,

Это было начало учебного года,
Я тебе не сказала,
Что ты меня не увидишь,
Что я должна была остаться там,
Что я должна была жить там,
Провести весь этот год без тебя.

Братец,
Братец,
Братец,

Братец, эти дни вернулись ко мне.