Текст и перевод песни Emily Loizeau - Sur la route
Sur
la
route
qui
file
loin
На
дороге,
уходящей
далеко
Derrière
elle
son
jardin
За
ней
ее
сад
La
route
est
longue
jusqu'à
la
mer
Дорога
длинная
до
моря
Arrivera-t-elle
avant
l'hiver?
Прибудет
ли
она
до
зимы?
Et
elle
a
peur
И
она
боится
Sur
le
chemin
По
дороге
Et
sur
la
route
qui
file
loin
И
на
дороге,
уходящей
далеко
D'oublier
Забыть
Oui
elle
a
peur
Да,
она
боится.
Sur
le
chemin
По
дороге
Et
sur
la
route
qui
file
loin
И
на
дороге,
уходящей
далеко
Sous
les
ronces,
sous
les
bruyères,
Под
ежевикой,
под
вереском,
Et
sous
la
mousse
et
sous
la
pierre
И
под
мхом,
и
под
камнем
Sous
les
algues,
et
sous
la
mer
Под
водорослями
и
под
морем
Poser
les
cendres
de
l'être
cher
...
Положите
прах
любимого
человека
...
Et
elle
a
peur
И
она
боится
Sur
le
chemin
По
дороге
Et
sur
la
route
qui
file
loin
И
на
дороге,
уходящей
далеко
D'oublier
Забыть
Oui
elle
a
peur
Да,
она
боится.
Sur
le
chemin
По
дороге
Et
sur
la
route
qui
file
loin
И
на
дороге,
уходящей
далеко
Elle
est
une
rose
en
larme
éclose
Она
вылупившаяся
слезящаяся
Роза
Elle
est
une
rose
en
larme
éclose
Она
вылупившаяся
слезящаяся
Роза
Оцените перевод
1
Poçahontas
2 Make You Feel My Love
3 Ça n'arrive qu'aux autrès
4 La complainte des filles de joie
5 L'âge d'or / Il n'y a plus rien à faire
6 I'm Alive / Je veux te sauver
7 London Town
8 Boby chéri
9 L'autre bout du monde
10 Voilà pourquoi
11 Je ne sais pas choisir
12 Sur la route
13 Je suis jalouse
14 Comment dire
15 Zool
16 Leaving You
17 London Town
18 Jasseron / Madâme La Lune
2 Make You Feel My Love
3 Ça n'arrive qu'aux autrès
4 La complainte des filles de joie
5 L'âge d'or / Il n'y a plus rien à faire
6 I'm Alive / Je veux te sauver
7 London Town
8 Boby chéri
9 L'autre bout du monde
10 Voilà pourquoi
11 Je ne sais pas choisir
12 Sur la route
13 Je suis jalouse
14 Comment dire
15 Zool
16 Leaving You
17 London Town
18 Jasseron / Madâme La Lune
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.