Текст и перевод песни Emily Osment & Josh Ramsay - Hush

Hush

You say that you never gonna leave me
Two times that you tell me that you need me
Well this line is mine, just think about it!
You don't know,
You don't know,
You don't know!
Don't say that you'll never find somebody like me,
Well, keep quiet baby I don't wanna hear you speak,
The words you say, they don't mean a thing!
You don't know,
You don't know,
You don't know!

Hush now, baby, don't say a word,
You better give it up or you gonna get hurt!
Hush now, baby, don't say a word,
You better give it up or you gonna get hurt!

You think I don't know that you don't mean it,
That you don't mean it!
And you don't think it shows that I still need it,
That I still need it!
You think I won't go if you don't feel it,
If you don't feel it!
We fall in, fall out,
We follow hush, hush don't say a word!

You're saying I'm only hearing what I want to,
But you don't wanna hear a word of how I need you,
And I know we both don't hear a thing.
You don't know,
You don't know,
You don't know!

So don't say I need to learn to listen to you better
You pulled it away from me forever!
I just can't get my head around it!
You don't know,
You don't know,
You don't know!
Hush now, baby, don't say a word,
You better give it up or you gonna get hurt!
Hush now, baby, don't say a word,
You better give it up or you gonna get hurt!

You think I don't know that you don't mean it,
That you don't mean it!
And you don't think it shows that I still need it,
That I still need it!
You think I won't go if you don't feel it,
If you don't feel it!
We fall in, fall out,
We follow hush, hush don't say a word!

Hush now, baby, don't say a word,
You better give it up or you gonna get hurt!
Hush now, baby, don't say a word,
You better give it up or you gonna get hurt!

You think I don't know that you don't mean it,
That you don't mean it!
And you don't think it shows that I still need it,
That I still need it!
You think I won't go if you don't feel it,
If you don't feel it!
We fall in, fall out,
We follow hush, hush don't say a word!

Oh, yeah, yeah!
I know we can make life,
Make new again!
I know you wanna back track and start again!
I think you know I'm worth fighting for,
I think we should hush don't say a word!

I know we can make life,
Make new again!
I know you wanna back track and start again!
I think you know I'm worth fighting for,
I think we should hush don't say a word!

Hush now, baby, don't say a word,
You better give it up or you gonna get hurt!
Hush now, baby, don't say a word,
You better give it up or you gonna get hurt!

You think I don't know that you don't mean it,
That you don't mean it!
And you don't think it shows that I still need it,
That I still need it!
You think I won't go if you don't feel it,
If you don't feel it!
We fall in, fall out,
We follow hush, hush don't say a word!

You're saying I'm only hearing what I want to,
But you don't wanna hear a word how I need you,
And I know we both don't hear a thing.
You don't know,
You don't know,
You don't know!

Hush now, baby, don't say a word,
You better give it up or you gonna get hurt!
Hush now, baby, don't say a word,
You better give it up or you gonna get hurt!

You think I don't know that you don't mean it,
That you don't mean it!
And you don't think it shows that I still need it,
That I steel need it!
You think I wont go if you don't feel it,
If you don't feel it!
We fall in, fall out,
We follow hush, hush don't say a word!

Change my mind,
This is goodbye
Just one more try,
You wont change my mind! tell them all, tell them tell them hard.

Silence

Tu dis que tu ne me quitteras jamais
Deux fois, tu me dis que tu as besoin de moi
Eh bien, cette réplique est la mienne, réfléchis-y !
Tu ne sais pas,
Tu ne sais pas,
Tu ne sais pas !
Ne dis pas que tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi,
Tais-toi, bébé, je ne veux pas t'entendre parler,
Les mots que tu dis ne veulent rien dire !
Tu ne sais pas,
Tu ne sais pas,
Tu ne sais pas !

Silence, maintenant, bébé, ne dis pas un mot,
Tu ferais mieux d'abandonner ou tu vas avoir mal !
Silence, maintenant, bébé, ne dis pas un mot,
Tu ferais mieux d'abandonner ou tu vas avoir mal !

Tu crois que je ne sais pas que tu n'es pas sincère,
Que tu n'es pas sincère !
Et tu ne penses pas que ça se voit que j'en ai encore besoin,
Que j'en ai encore besoin !
Tu crois que je ne partirai pas si tu ne le ressens pas,
Si tu ne le ressens pas !
On tombe amoureux, on se sépare,
On suit le silence, chut, ne dis pas un mot !

Tu dis que je n'entends que ce que je veux entendre,
Mais tu ne veux pas entendre un mot sur la façon dont j'ai besoin de toi,
Et je sais qu'on n'entend rien ni l'un ni l'autre.
Tu ne sais pas,
Tu ne sais pas,
Tu ne sais pas !

Alors ne dis pas que je dois apprendre à mieux t'écouter
Tu me l'as enlevé pour toujours !
Je n'arrive pas à m'y faire !
Tu ne sais pas,
Tu ne sais pas,
Tu ne sais pas !
Silence, maintenant, bébé, ne dis pas un mot,
Tu ferais mieux d'abandonner ou tu vas avoir mal !
Silence, maintenant, bébé, ne dis pas un mot,
Tu ferais mieux d'abandonner ou tu vas avoir mal !

Tu crois que je ne sais pas que tu n'es pas sincère,
Que tu n'es pas sincère !
Et tu ne penses pas que ça se voit que j'en ai encore besoin,
Que j'en ai encore besoin !
Tu crois que je ne partirai pas si tu ne le ressens pas,
Si tu ne le ressens pas !
On tombe amoureux, on se sépare,
On suit le silence, chut, ne dis pas un mot !

Silence, maintenant, bébé, ne dis pas un mot,
Tu ferais mieux d'abandonner ou tu vas avoir mal !
Silence, maintenant, bébé, ne dis pas un mot,
Tu ferais mieux d'abandonner ou tu vas avoir mal !

Tu crois que je ne sais pas que tu n'es pas sincère,
Que tu n'es pas sincère !
Et tu ne penses pas que ça se voit que j'en ai encore besoin,
Que j'en ai encore besoin !
Tu crois que je ne partirai pas si tu ne le ressens pas,
Si tu ne le ressens pas !
On tombe amoureux, on se sépare,
On suit le silence, chut, ne dis pas un mot !

Oh, ouais, ouais !
Je sais qu'on peut refaire notre vie,
La rendre comme neuve !
Je sais que tu veux faire marche arrière et tout recommencer !
Je pense que tu sais que je mérite qu'on se batte pour moi,
Je pense qu'on devrait se taire, ne dis pas un mot !

Je sais qu'on peut refaire notre vie,
La rendre comme neuve !
Je sais que tu veux faire marche arrière et tout recommencer !
Je pense que tu sais que je mérite qu'on se batte pour moi,
Je pense qu'on devrait se taire, ne dis pas un mot !

Silence, maintenant, bébé, ne dis pas un mot,
Tu ferais mieux d'abandonner ou tu vas avoir mal !
Silence, maintenant, bébé, ne dis pas un mot,
Tu ferais mieux d'abandonner ou tu vas avoir mal !

Tu crois que je ne sais pas que tu n'es pas sincère,
Que tu n'es pas sincère !
Et tu ne penses pas que ça se voit que j'en ai encore besoin,
Que j'en ai encore besoin !
Tu crois que je ne partirai pas si tu ne le ressens pas,
Si tu ne le ressens pas !
On tombe amoureux, on se sépare,
On suit le silence, chut, ne dis pas un mot !

Tu dis que je n'entends que ce que je veux entendre,
Mais tu ne veux pas entendre un mot sur la façon dont j'ai besoin de toi,
Et je sais qu'on n'entend rien ni l'un ni l'autre.
Tu ne sais pas,
Tu ne sais pas,
Tu ne sais pas !

Silence, maintenant, bébé, ne dis pas un mot,
Tu ferais mieux d'abandonner ou tu vas avoir mal !
Silence, maintenant, bébé, ne dis pas un mot,
Tu ferais mieux d'abandonner ou tu vas avoir mal !

Tu crois que je ne sais pas que tu n'es pas sincère,
Que tu n'es pas sincère !
Et tu ne penses pas que ça se voit que j'en ai encore besoin,
Que j'en ai encore besoin !
Tu crois que je ne partirai pas si tu ne le ressens pas,
Si tu ne le ressens pas !
On tombe amoureux, on se sépare,
On suit le silence, chut, ne dis pas un mot !

Change d'avis,
C'est fini
Juste un dernier essai,
Tu ne me feras pas changer d'avis ! Dis-le à tout le monde, dis-leur, dis-leur bien.