Another Round - Emily Padgett feat. Jeff Blumenkrantz, A.J. Shively & Bright Star Original Broadway Ensemble перевод на немецкий

Another Round

All week long I′m up to my elbows
Working away at my nine to five.
I'm not gonna waste away at home
Hittin′ the town every Friday night.
Pour me another round
Pour me another round
Pour me another round

Have you tried a ritz or a greyhound?
So many drinks and so little time
I've Decided it's only right I try them all
And see what I like
Pour me another round
Pour me another round
Pour me another round

Pour me another round
Pour me another round
Pour me another round

Besides all that I like a little buzz
In addition to that I like a little high
I don′t know anybody who doesn′t
Like to feel good all of the time

Pour me another round
Pour me another round
Pour me another round

Lucy (At same time as ensemble):
Pour meeee
Pour me
Pour meeee
Pour me another round

Pour me another round
Pour me another round
Pour me another round

Lucy (At same time as ensemble):
Pour meeee
Pour me
Pour meeee
Pour me another round

Muscadine wine make me feel so fine

I like hard liquor it hits me quicker

Daryl and Lucy:
Muscadine wine make me feel so fine
I like hard liquor it hits me quicker

Come on Hayes Creek

*Dance break*

Billy, Daryl and Lucy:
Muscadine wine make me feel so fine
I like hard liquor it hits me quicker

Shot of whiskey
Got me feeling frisky

How 'bout a rum and coca-cola
With the extra added bonus
Of a soda with a little kick

Billy, Daryl and Lucy:
How ′bout a rum and coca-cola
With the extra added bonus
Of a soda with a little kick

I was feeling' lonesome and homesick
Down, dejected and dubious
I discovered what does the trick
Bartender give me some more of this

Billy and Ensemble:
Pour me another round
Pour me another round
Pour me another round
Pour me another round
Pour me another round
Pour me another round

Pour me another round!

Noch eine Runde

Die ganze Woche arbeite ich bis zum Umfallen
Schufte in meinem Neun-zu-fünf-Job
Ich werde nicht daheim verkümmern
Jeden Freitag zieh ich durch die Stadt
Schenk mir noch eine Runde ein
Schenk mir noch eine Runde ein
Schenk mir noch eine Runde ein

Hast du schon Ritz oder Greyhound probiert?
So viele Drinks, so wenig Zeit
Ich finde, ich sollte alle probieren
Und sehen, was mir gefällt
Schenk mir noch eine Runde ein
Schenk mir noch eine Runde ein
Schenk mir noch eine Runde ein

Schenk mir noch eine Runde ein
Schenk mir noch eine Runde ein
Schenk mir noch eine Runde ein

Außerdem mag ich dieses Kribbeln
Darüber hinaus mag ich den leichten Rausch
Ich kenne niemanden, der nicht
Immer gut drauf sein möchte

Schenk mir noch eine Runde ein
Schenk mir noch eine Runde ein
Schenk mir noch eine Runde ein

Lucy (Gleichzeitig mit Ensemble):
Schenk miiir
Schenk mir
Schenk miiir
Schenk mir noch eine Runde ein

Schenk mir noch eine Runde ein
Schenk mir noch eine Runde ein
Schenk mir noch eine Runde ein

Lucy (Gleichzeitig mit Ensemble):
Schenk miiir
Schenk mir
Schenk miiir
Schenk mir noch eine Runde ein

Muscadine-Wein gibt mir Hochgefühl

Harter Alkohol wirkt sofort auf mich

Daryl und Lucy:
Muscadine-Wein gibt mir Hochgefühl
Harter Alkohol wirkt sofort auf mich

Auf geht's, Hayes Creek

*Tanz-Part*

Billy, Daryl und Lucy:
Muscadine-Wein gibt mir Hochgefühl
Harter Alkohol wirkt sofort auf mich

Ein Whiskey-Shot
Macht mich scharf und rot

Wie wär's mit Rum und Coca-Cola
Mit dem besonderen Extra-Geschenk
Einer Limonade mit kleinem Kick

Billy, Daryl und Lucy:
Wie wär's mit Rum und Coca-Cola
Mit dem besonderen Extra-Geschenk
Einer Limonade mit kleinem Kick

Ich war einsam und voll Heimweh
Gedrückt, verzweifelt und misstrauisch
Bis ich das Wundermittel fand
Barkeeper, gib mir noch mehr davon

Billy und Ensemble:
Schenk mir noch eine Runde ein
Schenk mir noch eine Runde ein
Schenk mir noch eine Runde ein
Schenk mir noch eine Runde ein
Schenk mir noch eine Runde ein
Schenk mir noch eine Runde ein

Schenk mir noch eine Runde ein!