So Bad - Emily Perry перевод на немецкий

So Bad

I know you call me when you′re bored, and I'm not offended
I gave my heart to you before now I won′t let you get it
You and I know what this is
We're just wasting time
There's no overthinking it
Is it your place or mine?
I only call you when I′m bored, so don′t get offended

Is it so bad
That I got no expectations
Cause I know that
Instant gratification
Makes me go back
Nothing else to do
Can I mess with you

Tell me is it really so bad
Is it so bad
I want you so bad
Want you so bad
When you do me like that
Nothing else to do
Can I mess with you
Tell me is it really so bad bad bad bad bad
I want you so bad bad bad bad bad
When you do me like that that that that that
Is it so bad
Is it so bad

They say that opposites attract, you and I we're too different
You′re such a pain in the ass and I don't really miss it
You and I know what this is
We′re just wasting time
There's no overthinking it
Is it your place or mine?
You told me don′t get too attached, well good thing I didn't
Is it so bad
That I got no expectations
Cause I know that
Instant gratification
Makes me go back
Nothing else to do
Can I mess with you
Tell me is it really so bad
Is it so bad
I want you so bad
Want you so bad
When you do me like that
Nothing else to do
Can I mess with you
Tell me is it really so bad bad bad bad bad
I want you so bad bad bad bad bad
When you do me like that that that that that
Is it so bad
Is it so bad

So Schlecht

Ich weiß, du rufst mich an, wenn dir langweilig ist, und ich bin nicht beleidigt
Ich gab dir mein Herz zuvor, jetzt lasse ich dich nicht mehr ran
Du und ich wissen, was das ist
Wir verschwenden nur Zeit
Man muss nicht darüber nachdenken
Bei dir oder bei mir?
Ich rufe dich nur an, wenn mir langweilig ist, also sei nicht beleidigt

Ist es so schlimm
Dass ich keine Erwartungen habe
Denn ich weiß, dass
Sofortige Befriedigung
Mich zurückkommen lässt
Nichts anderes zu tun
Kann ich mit dir rummachen?

Sag mir, ist es wirklich so schlimm
Ist es so schlimm
Ich will dich so sehr
Will dich so sehr
Wenn du das mit mir machst
Nichts anderes zu tun
Kann ich mit dir rummachen?
Sag mir, ist es wirklich so schlimm schlimm schlimm schlimm schlimm
Ich will dich so sehr sehr sehr sehr sehr
Wenn du das mit mir machst machst machst machst machst
Ist es so schlimm
Ist es so schlimm

Man sagt, Gegensätze ziehen sich an, du und ich, wir sind zu verschieden
Du bist so eine Nervensäge und ich vermisse es nicht wirklich
Du und ich wissen, was das ist
Wir verschwenden nur Zeit
Man muss nicht darüber nachdenken
Bei dir oder bei mir?
Du hast mir gesagt, ich soll mich nicht zu sehr binden, nun, gut, dass ich das nicht getan habe
Ist es so schlimm
Dass ich keine Erwartungen habe
Denn ich weiß, dass
Sofortige Befriedigung
Mich zurückkommen lässt
Nichts anderes zu tun
Kann ich mit dir rummachen?
Sag mir, ist es wirklich so schlimm
Ist es so schlimm
Ich will dich so sehr
Will dich so sehr
Wenn du das mit mir machst
Nichts anderes zu tun
Kann ich mit dir rummachen?
Sag mir, ist es wirklich so schlimm schlimm schlimm schlimm schlimm
Ich will dich so sehr sehr sehr sehr sehr
Wenn du das mit mir machst machst machst machst machst
Ist es so schlimm
Ist es so schlimm