Текст и перевод песни Emily Perry - Boom

Boom

I think it's time to let you know ... that I really want ya
It's been a while so here we go ... and I'm gonna get ya
Cause it's more than physical ...
It's embedded in my skull Every little
Thing you do just makes you irresistible
Just a spark to kick the flame cause your crazy
Keeps me tamed Ooh ... feels so good this must be insane
You blow my mind like ... BOOM
Boy I just can't take it ... this thing it ain't faded
And I ain't got no patience it's like ... BOOM
Tell me that there's something ... feel that fire coming
And then you go and blow my mind ... like BOOM
You blow my mind (you blow my mind like)
You blow my mind (you blow my mind like)
You blow my mind (you blow my mind like)
You blow my mind
Resistance makes me want you more ... I'll do whatever
I ain't immune to ya chemicals ... I still gotta have ya
Cause it's more than physical ...
It's embedded in my skull Every little
Thing you do just makes you irresistible
Just a spark to kick the flame cause your crazy
Keeps me tamed Ooh ... feels so good this must be insane
You blow my mind like ... BOOM
Boy I just can't take it ... this thing it ain't faded
And I ain't got no patience it's like ... BOOM
Tell me that there's something ... feel that fire coming
And then you go and blow my mind ... like BOOM
You blow my mind (you blow my mind like)
You blow my mind (you blow my mind like)
You blow my mind (you blow my mind like)
You blow my mind
Cause it's more than physical ...
It's embedded in my skull Every little
Thing you do just makes you irresistible
Just a spark to kick the flame cause your crazy
Keeps me tamed Ooh ... feels so good this must be insane
You blow my mind like ... BOOM
Boy I just can't take it ... this thing it ain't faded
And I ain't got no patience it's like ... BOOM
Tell me that there's something ... feel that fire coming
And then you go and blow my mind ... like BOOM
You blow my mind (you blow my mind like)
You blow my mind (you blow my mind like)
You blow my mind (you blow my mind like)
You blow my mind
BOOM

Boom

Je pense qu'il est temps que tu saches... que je te veux vraiment
Ça fait longtemps, alors c'est parti... et je vais t'avoir
Parce que c'est plus que physique...
C'est gravé dans mon crâne Chaque petite
Chose que tu fais te rend irrésistible
Juste une étincelle pour enflammer la flamme parce que ton côté fou
Me garde domptée Oh... c'est tellement bon, ça doit être fou
Tu me fais tourner la tête comme... BOOM
Chéri, je ne peux pas le supporter... ce truc n'a pas disparu
Et je n'ai aucune patience, c'est comme... BOOM
Dis-moi qu'il y a quelque chose... sens ce feu qui arrive
Et puis tu me fais tourner la tête... comme BOOM
Tu me fais tourner la tête (tu me fais tourner la tête comme)
Tu me fais tourner la tête (tu me fais tourner la tête comme)
Tu me fais tourner la tête (tu me fais tourner la tête comme)
Tu me fais tourner la tête
La résistance me donne encore plus envie de toi... je ferai tout
Je ne suis pas immunisée à tes produits chimiques... je dois encore t'avoir
Parce que c'est plus que physique...
C'est gravé dans mon crâne Chaque petite
Chose que tu fais te rend irrésistible
Juste une étincelle pour enflammer la flamme parce que ton côté fou
Me garde domptée Oh... c'est tellement bon, ça doit être fou
Tu me fais tourner la tête comme... BOOM
Chéri, je ne peux pas le supporter... ce truc n'a pas disparu
Et je n'ai aucune patience, c'est comme... BOOM
Dis-moi qu'il y a quelque chose... sens ce feu qui arrive
Et puis tu me fais tourner la tête... comme BOOM
Tu me fais tourner la tête (tu me fais tourner la tête comme)
Tu me fais tourner la tête (tu me fais tourner la tête comme)
Tu me fais tourner la tête (tu me fais tourner la tête comme)
Tu me fais tourner la tête
Parce que c'est plus que physique...
C'est gravé dans mon crâne Chaque petite
Chose que tu fais te rend irrésistible
Juste une étincelle pour enflammer la flamme parce que ton côté fou
Me garde domptée Oh... c'est tellement bon, ça doit être fou
Tu me fais tourner la tête comme... BOOM
Chéri, je ne peux pas le supporter... ce truc n'a pas disparu
Et je n'ai aucune patience, c'est comme... BOOM
Dis-moi qu'il y a quelque chose... sens ce feu qui arrive
Et puis tu me fais tourner la tête... comme BOOM
Tu me fais tourner la tête (tu me fais tourner la tête comme)
Tu me fais tourner la tête (tu me fais tourner la tête comme)
Tu me fais tourner la tête (tu me fais tourner la tête comme)
Tu me fais tourner la tête
BOOM