Girl Boss - Emily Perry перевод на немецкий

Girl Boss

Woke up in paradise
Smile on my face & a spark in my eye
Cashed my check booked my flight
Now I'm on my way down to Paraguay

I, I, I, don't rely on no one else
I, I, I, put the work in by myself

Cause imma girl boss, imma do what I want
Imma girl boss, make the rules as I go
And nobody can take control of me
Cause imma girl boss, and I got the blue print
If ya coming at me better know what you're doin'
My time is money I invest in me

I don't go to work
I do what I love, I do what I love
I don't gotta go to work
I love what I do, love what I do
I don't need your 9 to 5
Or that damn day job

I don't go to work
I do what I love, do what I love
Do what I love
Do what I, do what I love
Do what I, do what I love
Hey!

Bossed up I'm in the game
I'm not on the field but I make the plays
Not up for a debate
I earned the spot watch me regulate
Cause I, I, I, don't take orders from no one
My time, time, time, is expensive make your point

Imma girl boss, imma do what I want
Imma girl boss, make the rules as I go
And nobody can take control of me
Cause imma girl boss, and I got the blue print
If ya coming at me better know what you're doin'
My time is money I invest in me
I don't go to work
I do what I love, I do what I love
I don't gotta go to work
I love what I do, love what I do
I don't need your 9 to 5
Or that damn day job

I don't go to work
I do what I love, do what I love
Do what I love
Do what I, do what I love
Do what I, do what I love
Do what I, do what I love

Chefin

Im Paradies aufgewacht
Lächeln im Gesicht & ein Funken in meinem Auge
Meinen Scheck eingelöst, meinen Flug gebucht
Jetzt bin ich auf dem Weg nach Paraguay

Ich, ich, ich, verlasse mich auf niemanden sonst
Ich, ich, ich, leiste die Arbeit selbst

Denn ich bin 'ne Chefin, ich mach', was ich will
Ich bin 'ne Chefin, mach' die Regeln, wie sie mir passen
Und niemand kann die Kontrolle über mich übernehmen
Denn ich bin 'ne Chefin, und ich hab' den Plan
Wenn du's mit mir aufnehmen willst, solltest du besser wissen, was du tust
Meine Zeit ist Geld, ich investiere in mich

Ich gehe nicht zur Arbeit
Ich tu', was ich liebe, ich tu', was ich liebe
Ich muss nicht zur Arbeit gehen
Ich liebe, was ich tu', liebe, was ich tu'
Ich brauche dein 9-bis-5 nicht
Oder diesen verdammten Tagesjob

Ich gehe nicht zur Arbeit
Ich tu', was ich liebe, tu', was ich liebe
Tu', was ich liebe
Tu', was ich, tu', was ich liebe
Tu', was ich, tu', was ich liebe
Hey!

Bin jetzt die Chefin, ich bin im Spiel
Ich bin nicht auf dem Spielfeld, aber ich mache die Spielzüge
Steht nicht zur Debatte
Ich hab' mir den Platz verdient, sieh zu, wie ich regle
Denn ich, ich, ich, nehme von niemandem Befehle entgegen
Meine Zeit, Zeit, Zeit, ist teuer, also komm auf den Punkt

Ich bin 'ne Chefin, ich mach', was ich will
Ich bin 'ne Chefin, mach' die Regeln, wie sie mir passen
Und niemand kann die Kontrolle über mich übernehmen
Denn ich bin 'ne Chefin, und ich hab' den Plan
Wenn du's mit mir aufnehmen willst, solltest du besser wissen, was du tust
Meine Zeit ist Geld, ich investiere in mich
Ich gehe nicht zur Arbeit
Ich tu', was ich liebe, ich tu', was ich liebe
Ich muss nicht zur Arbeit gehen
Ich liebe, was ich tu', liebe, was ich tu'
Ich brauche dein 9-bis-5 nicht
Oder diesen verdammten Tagesjob

Ich gehe nicht zur Arbeit
Ich tu', was ich liebe, tu', was ich liebe
Tu', was ich liebe
Tu', was ich, tu', was ich liebe
Tu', was ich, tu', was ich liebe
Tu', was ich, tu', was ich liebe