Here - Emily Perry перевод на немецкий

Here

I keep on running
Circles in my head
I keep on running
Away from how I feel
I keep on running
From reality over again
Having a hard time taking this in

Cause the truth
Is that I keep on lying to you
Now tell me what a girl is to do
When I'm over here obsessing over you

So why don't I stay
I could run around in circles in my head
But I won't get anywhere
I could take a leap of faith but without you
Life just isn't fair

So I'll stay right here
Here in this moment with you
I'll stay right here
Cause I don't have nothing to do when you're not here
My body goes into a panic when you're not here
I'll face my fears
And I'll stay right here

I keep on fighting
Fighting all these feelings
That I'm trying
So hard not to feel
Oh I'd be lying
If I told you I knew what I want
Cause I think we both know I don't

Cause the truth
Is that I keep on lying to you
Now tell me what a girl is to do
When I'm over here obsessing over you

So why don't I stay
I could run around in circles in my head
But I won't get anywhere
I could take a leap of faith but without you
I just disappear

So I'll stay right here
Here in this moment with you
I'll stay right here
Cause I don't have nothing to do when you're not here
My body goes into a panic when you're not here
I'll face my fears
And I'll stay right here

I'll stay right here
I'll stay
I'll stay right here
Oh oh oh yeah

I keep on running
I'm tired of running
Oh I keep on running yeah eh
I'm tired of running, running

So I'll stay right here
Here in this moment with you
I'll stay right here
Cause I don't have nothing to do when you're not here
My body goes into a panic when you're not here
I'll face my fears
And I'll stay right here
I'll stay right here

Hier

Ich laufe weiter
Kreise in meinem Kopf
Ich laufe weiter
Weg von dem, wie ich mich fühle
Ich laufe weiter
Immer wieder vor der Realität
Es fällt mir schwer, das zu begreifen

Denn die Wahrheit
Ist, dass ich dich immer wieder anlüge
Sag mir nun, was ein Mädchen tun soll
Wenn ich hier drüben von dir besessen bin

Also warum bleibe ich nicht
Ich könnte Kreise in meinem Kopf drehen
Aber ich komme nirgendwo hin
Ich könnte einen Sprung ins Ungewisse wagen, aber ohne dich
Ist das Leben einfach nicht fair

Also bleibe ich genau hier
Hier in diesem Moment mit dir
Ich bleibe genau hier
Denn ich habe nichts zu tun, wenn du nicht hier bist
Mein Körper gerät in Panik, wenn du nicht hier bist
Ich werde mich meinen Ängsten stellen
Und ich bleibe genau hier

Ich kämpfe weiter
Kämpfe gegen all diese Gefühle
Die ich versuche
So sehr nicht zu fühlen
Oh, ich würde lügen
Wenn ich dir sagte, ich wüsste, was ich will
Denn ich glaube, wir beide wissen, dass ich es nicht tue

Denn die Wahrheit
Ist, dass ich dich immer wieder anlüge
Sag mir nun, was ein Mädchen tun soll
Wenn ich hier drüben von dir besessen bin

Also warum bleibe ich nicht
Ich könnte Kreise in meinem Kopf drehen
Aber ich komme nirgendwo hin
Ich könnte einen Sprung ins Ungewisse wagen, aber ohne dich
Verschwinde ich einfach

Also bleibe ich genau hier
Hier in diesem Moment mit dir
Ich bleibe genau hier
Denn ich habe nichts zu tun, wenn du nicht hier bist
Mein Körper gerät in Panik, wenn du nicht hier bist
Ich werde mich meinen Ängsten stellen
Und ich bleibe genau hier

Ich bleibe genau hier
Ich bleibe
Ich bleibe genau hier
Oh oh oh ja

Ich laufe weiter
Ich bin es leid zu rennen
Oh, ich laufe weiter, ja eh
Ich bin es leid zu rennen, rennen

Also bleibe ich genau hier
Hier in diesem Moment mit dir
Ich bleibe genau hier
Denn ich habe nichts zu tun, wenn du nicht hier bist
Mein Körper gerät in Panik, wenn du nicht hier bist
Ich werde mich meinen Ängsten stellen
Und ich bleibe genau hier
Ich bleibe genau hier