Текст и перевод песни Emily Perry - Sugarcoated

Sugarcoated

We act like it's forever
But we're slowly dying out
Do we feel the need for change
This is something we all doubt

Kinda lost focus
Did you even notice
This psychosis
We're running out of reasons
Kinda still reeling
Summertime dreaming
Now that we are leaving
For our future life is screaming

I don't want it
Sugarcoated
Cause I know it
Yeah ah
I can own it
Don't sugarcoat it
Cause I got it
Yeah ah

When this world is down on us
Who is real that I can trust
Throw the rope and pull me up
Feels like you won't care enough

Kinda lost focus
Did you even notice
This life broke us
You're changing like the seasons
Kinda still reeling
Summertime dreaming
We thought we'd have forever
And a whole new life that's better

I don't want it
Sugarcoated
Cause I know it
Yeah ah
I can own it
Don't sugarcoat it
Cause I got it
Yeah ah

We used to have it all
Everything went south
You're the only one I'd call
When I was freaking out
When I was freaking out

Sucre d'orge

On fait comme si c'était pour toujours
Mais on s'éteint lentement
Est-ce qu'on ressent le besoin de changer ?
C'est quelque chose qu'on doute tous

On a perdu le fil un peu
As-tu même remarqué ?
Cette psychose
On manque de raisons
On est encore un peu en train de tourner en rond
Rêver de l'été
Maintenant qu'on s'en va
Notre vie future crie

Je ne veux pas qu'on me le
Sucre d'orge
Parce que je le sais
Ouais ah
Je peux l'assumer
Ne me le sucre pas
Parce que je l'ai
Ouais ah

Quand ce monde nous écrase
Qui est réel en qui je peux avoir confiance
Jette la corde et tire-moi vers le haut
On dirait que tu ne t'en soucieras pas assez

On a perdu le fil un peu
As-tu même remarqué ?
Cette vie nous a brisés
Tu changes comme les saisons
On est encore un peu en train de tourner en rond
Rêver de l'été
On pensait qu'on aurait l'éternité
Et une vie toute nouvelle, meilleure

Je ne veux pas qu'on me le
Sucre d'orge
Parce que je le sais
Ouais ah
Je peux l'assumer
Ne me le sucre pas
Parce que je l'ai
Ouais ah

On avait tout
Tout s'est effondré
Tu es le seul que j'appellerais
Quand j'étais en panique
Quand j'étais en panique