Текст и перевод песни Emily Reid - Ain't Nothin to It

Ain't Nothin to It

If I have to go
And leave you behind
Well I'd rather not know
What that path had in mind
It's not what you do
That defines who you are
It's who you're becoming
And you make me a star
There ain't nothin' to it but love
There ain't nothin' to it but us
There ain't nothin' to it, babe we'll get through it
There ain't nothin' to it but love
But I cannot wait
For you to make up your mind
'Cuz it's getting late
And I don't have much time
There'll be planes, there'll be cars
To get right to me
Oh the border ain't far
With love from Tennessee
Yeah
Ain't nothin' to it but love
There ain't nothin' to it but us
There ain't nothin' to it, babe we'll get through it
There ain't nothin' to it but love
I'm headed home, I'll be back in the morning
I'll sleep in a bed next to you
I'll pray that the Lord don't change things without warning
No matter, it's always been you
There ain't nothin' to it but love
Baby, baby, now
There ain't nothin' to it but us
There ain't nothin' to it, babe we'll get through it
There ain't nothin' to it, there ain't nothin' to it
There ain't nothin' to it
But love

Rien à faire

Si je dois partir
Et te laisser derrière
Alors je préférerais ne pas savoir
Ce que ce chemin avait en tête
Ce n'est pas ce que tu fais
Qui définit qui tu es
C'est qui tu deviens
Et tu fais de moi une star
Il n'y a rien à faire à part l'amour
Il n'y a rien à faire à part nous
Il n'y a rien à faire, mon amour, on va y arriver
Il n'y a rien à faire à part l'amour
Mais je ne peux pas attendre
Que tu te décides
Parce que ça se fait tard
Et je n'ai pas beaucoup de temps
Il y aura des avions, il y aura des voitures
Pour arriver jusqu'à moi
Oh, la frontière n'est pas loin
Avec l'amour du Tennessee
Ouais
Il n'y a rien à faire à part l'amour
Il n'y a rien à faire à part nous
Il n'y a rien à faire, mon amour, on va y arriver
Il n'y a rien à faire à part l'amour
Je rentre à la maison, je serai de retour demain matin
Je dormirai dans un lit à côté de toi
Je prierai pour que le Seigneur ne change pas les choses sans prévenir
Peu importe, c'est toujours toi
Il n'y a rien à faire à part l'amour
Bébé, bébé, maintenant
Il n'y a rien à faire à part nous
Il n'y a rien à faire, mon amour, on va y arriver
Il n'y a rien à faire, il n'y a rien à faire
Il n'y a rien à faire
À part l'amour