Текст и перевод песни Emily Reid - Wine - Acoustic

Wine - Acoustic

Makes me feel sophisticated
Makes me one hell of a dancer
Don′t judge my messed-up makeup
Waking up the morning after
Let's me talk and talk for hours, doesn′t have to understand
Don't ask for much, makes me blush
Tell me who needs a man when you got

Wine
We're both getting better with time, yeah, yeah
When I need to let go, it′s holding me by the hand
Good love comes and goes
So who needs a man when you got wine? (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Wine (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

It gets along real good with mama
She might be more in love with me
Been drowning out my drama
Since I was twenty-three
Had a few weekends with whiskey
Had a Spring Break run with rum
Yeah, you could say I never found
My one true love ′til I found

Wine
We're both getting better with time, yeah, yeah
When I need to let go, it′s holding me by the hand
Good love comes and goes
So who needs a man when you got wine? (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Wine (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Aw, yeah

Don't you worry, baby, fish away the weekend
I′ll call up a couple of my very best friends
Their names are Cabernet, Chardonnay, Rose', and Merlot
Even when you′re gone all night long
I ain't ever home alone with

Wine
We're both getting better with time, yeah, yeah
When I need to let go, it′s holding me by the hand
Good love comes and goes
So who needs a man when you got wine? (here in my hand)
Wine (who needs a man?)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, yeah
Who needs a man? (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Vin - Acoustique

Ça me fait me sentir sophistiquée
Ça fait de moi une sacrée danseuse
Ne juge pas mon maquillage raté
Le lendemain matin en me réveillant
Ça me permet de parler et de parler pendant des heures, il n'a pas besoin de comprendre
Ne demande pas grand-chose, ça me fait rougir
Dis-moi qui a besoin d'un homme quand tu as

Du vin
On s'améliore tous les deux avec le temps, ouais, ouais
Quand j'ai besoin de lâcher prise, il me tient par la main
Le bon amour va et vient
Alors qui a besoin d'un homme quand on a du vin ? (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Du vin (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

Il s'entend très bien avec maman
Elle est peut-être plus amoureuse de moi
Je noie mon drame
Depuis mes 23 ans
J'ai passé quelques week-ends avec du whisky
J'ai passé les vacances de printemps avec du rhum
Ouais, tu pourrais dire que je n'ai jamais trouvé
Mon véritable amour avant de trouver

Du vin
On s'améliore tous les deux avec le temps, ouais, ouais
Quand j'ai besoin de lâcher prise, il me tient par la main
Le bon amour va et vient
Alors qui a besoin d'un homme quand on a du vin ? (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Du vin (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

Ah, ouais

Ne t'inquiète pas, bébé, pêche tout le week-end
J'appellerai quelques-uns de mes meilleurs amis
Ils s'appellent Cabernet, Chardonnay, Rosé et Merlot
Même quand tu es absent toute la nuit
Je ne suis jamais seule à la maison avec

Du vin
On s'améliore tous les deux avec le temps, ouais, ouais
Quand j'ai besoin de lâcher prise, il me tient par la main
Le bon amour va et vient
Alors qui a besoin d'un homme quand on a du vin ? (ici dans ma main)
Du vin (qui a besoin d'un homme ?)

(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Oh, ouais
Qui a besoin d'un homme ? (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)