Текст и перевод песни Emily Roberts feat. Pyke & Muñoz & STENGAARD - In This Together

Yeah, we′re in this together
Yeah, we're in this together

I know mornings can be hard
Try getting out of bed
No coffee in the world is strong enough
To battle the beast inside my head
Oh, I know you know this too
I struggle just as much as you
This look on your face, babe, I got you

Got the weight of the world on your shoulder
When you′re feeling lost I will hold you
Need a place to sleep, here's my sofa
Come over, come over
When you're there everything′s getting better
If you′re feeling cold, here's my sweater
Don′t be scared that I'd leave you, I′d never
Yeah, we're in this together
Yeah, we′re in this together

Right now we're feeling so low
At least we're not riding solo
Life is just like a yo-yo
Up or down, it don′t matter
Low life
Wish that I had a love life
Bank account running so dry
Up or down, yeah whatever
′Cause we're in this together

I know all our lungs are black
But our future is bright
One day they′ll be screaming out our names
One day we'll buzz like neon lights
Oh darling we′re the braves
Out here in the wild
You will always have my back
And babe, I like that

Got the weight of the world on your shoulder
When you're feeling lost I will hold you
Need a place to sleep, here′s my sofa
Come over, come over
When you're there everything's getting better
If you′re feeling cold, here′s my sweater
Don't be scared that I′d leave you, I'd never
Yeah, we′re in this together
Yeah, we're in this together

Right now we′re feeling so low
At least we're not riding solo
Life is just like a yo-yo
Up or down, it don't matter
Low life
Wish that I had a love life
Bank account running so dry
Up or down, yeah whatever
Got the weight of the world on your shoulder
When you′re feeling lost I will hold you
Need a place to sleep, here′s my sofa
Come over, come over
When you're there everything′s getting better
If you're feeling cold, here′s my sweater
Don't be scared that I′d leave you, I'd never
'Cause we′re in this together
Yeah, we′re in this together
Yeah, we're in this together

Right now we′re feeling so low
At least we're not riding solo
Life is just like a yo-yo
Up or down, it don′t matter
'Cause we′re in this together
Yeah, we're in this together

Да, мы вместе в этом замешаны.
Да, мы вместе в этом замешаны.

Я знаю, утро может быть трудным.
Попробуй встать с кровати
Ни один кофе в мире не бывает достаточно крепким.
Чтобы сразиться со зверем в моей голове.
О, я знаю, ты тоже это знаешь.
Я борюсь так же, как и ты.
Этот взгляд на твоем лице, детка, я поймал тебя.

На твоих плечах тяжесть всего мира.
Когда ты почувствуешь себя потерянной, я обниму тебя.
Мне нужно место для сна, вот мой диван.
Подойди, подойди.
Когда ты рядом, все становится лучше.
Если тебе холодно, вот мой свитер.
Не бойся, что я брошу тебя, я никогда этого не сделаю.
Да, мы вместе в этом замешаны.
Да, мы вместе в этом замешаны.

Прямо сейчас мы чувствуем себя так подавленно
По крайней мере, мы едем не в одиночку.
Жизнь похожа на йо-йо.
Вверх или вниз-неважно.
Отребье
Жаль, что у меня нет личной жизни.
Банковский счет иссякает.
Вверх или вниз, да, неважно
Потому что мы вместе в этом замешаны

Я знаю, что все наши легкие черны.
Но у нас светлое будущее.
Однажды они будут выкрикивать наши имена.
Однажды мы зажужжим, как неоновые огни.
О дорогая мы храбрецы
Здесь, на воле.
Ты всегда будешь прикрывать меня.
И, детка, мне это нравится.

На твоих плечах тяжесть всего мира.
Когда ты почувствуешь себя потерянной, я обниму тебя.
Мне нужно место для сна, вот мой диван.
Подойди, подойди.
Когда ты рядом, все становится лучше.
Если тебе холодно, вот мой свитер.
Не бойся, что я брошу тебя, я никогда этого не сделаю.
Да, мы вместе в этом замешаны.
Да, мы вместе в этом замешаны.

Прямо сейчас мы чувствуем себя так подавленно
По крайней мере, мы едем не в одиночку.
Жизнь похожа на йо-йо.
Вверх или вниз-неважно.
Отребье
Жаль, что у меня нет личной жизни.
Банковский счет иссякает.
Вверх или вниз, да, неважно
На твоих плечах тяжесть всего мира.
Когда ты почувствуешь себя потерянной, я обниму тебя.
Мне нужно место для сна, вот мой диван.
Подойди, подойди.
Когда ты рядом, все становится лучше.
Если тебе холодно, вот мой свитер.
Не бойся, что я брошу тебя, я никогда этого не сделаю.
Потому что мы в этом вместе.
Да, мы вместе в этом замешаны.
Да, мы вместе в этом замешаны.

Прямо сейчас мы чувствуем себя так подавленно
По крайней мере, мы едем не в одиночку.
Жизнь похожа на йо-йо.
Вверх или вниз-неважно.
Потому что мы в этом вместе.
Да, мы вместе в этом замешаны.