Текст и перевод песни Emily Saliers - Long Haul
We′re
a
long
haul,
Honey,
the
road
is
rugged
and
smooth
Нам
предстоит
долгий
путь,
милая,
дорога
неровная
и
гладкая.
Sometimes
we're
deep
in
a
groove
Иногда
мы
погружаемся
в
глубокую
канаву.
And
then
we
fall
out
but
we′re
in
it
А
потом
мы
ссоримся,
но
мы
вместе.
Woohoo
that's
how
it
felt
Уууу
вот
как
это
было
When
the
open
road
first
made
a
way
for
us
Когда
открытая
дорога
впервые
проложила
нам
путь
...
And
every
song
in
my
head
was
the
Hallelujah
Chorus
И
каждая
песня
в
моей
голове
была
припевом
Аллилуйя
We
were
on
our
way
Мы
были
в
пути.
Halfway
through
the
California
desert
На
полпути
через
калифорнийскую
пустыню.
With
its
vast
and
endless
views
С
его
бескрайними
и
бесконечными
видами
We
learned
that
a
little
too
much
freedom
Мы
узнали,
что
немного
слишком
много
свободы.
Doesn't
always
feel
good
to
you
Тебе
не
всегда
хорошо.
We′re
a
long
haul,
Honey,
the
road
is
rugged
and
smooth
Нам
предстоит
долгий
путь,
милая,
дорога
неровная
и
гладкая.
Sometimes
we′re
deep
in
a
groove
Иногда
мы
погружаемся
в
глубокую
канаву.
And
then
we
fall
out
but
we're
in
it
А
потом
мы
ссоримся,
но
мы
вместе.
There
was
the
trip
to
Canada
Была
поездка
в
Канаду.
With
your
brothers
strong
and
true
С
твоими
братьями
сильными
и
верными
And
everything
was
long
distance
with
you
И
с
тобой
все
было
на
расстоянии.
As
you
went
ahead
of
me
Когда
ты
шел
впереди
меня
There
were
bitter
nights
when
heated
fights
Были
горькие
ночи,
когда
вспыхивали
жаркие
ссоры.
Would
have
been
better
than
the
freeze
Это
было
бы
лучше,
чем
мороз.
We
had
to
let
it
melt
to
get
at
what
we
felt
Мы
должны
были
позволить
ей
растаять,
чтобы
понять,
что
мы
чувствуем.
Now
we′re
back
in
85
degrees
Теперь
мы
вернулись
к
85
градусам.
We're
a
long
haul,
Honey,
the
road
is
rugged
and
smooth
Нам
предстоит
долгий
путь,
милая,
дорога
неровная
и
гладкая.
Sometimes
we′re
deep
in
a
groove
Иногда
мы
погружаемся
в
глубокую
канаву.
And
then
we
fall
out
but
we're
in
it
А
потом
мы
ссоримся,
но
мы
вместе.
A
long
haul
Baby
means
if
someone
asks
you
maybe
Долгий
путь
детка
означает
что
если
кто
то
спросит
тебя
может
быть
Would
you
like
to
take
a
trip
on
the
side?
Не
хочешь
прокатиться
на
стороне?
You′re
able
to
stop
in
your
furious
tracks
Ты
способен
остановиться
на
своем
бешеном
пути.
And
look
back
and
say
Оглянись
и
скажи:
Nah,
I
got
a
ride
Нет,
меня
подвезли.
We're
a
long
haul,
Honey,
the
road
is
rugged
and
smooth
Нам
предстоит
долгий
путь,
милая,
дорога
неровная
и
гладкая.
Sometimes
we're
deep
in
a
groove
Иногда
мы
погружаемся
в
глубокую
канаву.
And
then
we
fall
out
but
we′re
in
it
А
потом
мы
ссоримся,
но
мы
вместе.
Always
in
it
Всегда
в
нем.
We′re
a
long
haul,
Honey,
the
road
is
rugged
and
smooth
Нам
предстоит
долгий
путь,
милая,
дорога
неровная
и
гладкая.
Sometimes
we're
deep
in
a
groove
Иногда
мы
погружаемся
в
глубокую
канаву.
And
then
we
fall
out
but
we′re
in
it
А
потом
мы
ссоримся,
но
мы
вместе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emily Ann Saliers
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.