Текст и перевод песни Emily Sangder - Something New

Something New

Keep one eye on the door
Waiting for my mind to let you in
Puzzle pieces on the floor
I can't figure out what I did for you to hurt me

Contradicting what I say
I never feel your sympathy
Build me up, lead me astray
I'll never see the change I need

I see myself giving the world to you
Love me until you find something new

Dissonance fills my room
You've never been inside my head
There is nothing I can do
To bring you back to me again

I see myself giving the world to you
Love me until you find something new
You take until I've given it all away
You make me feel like I'm the one who changed
You make me feel like I'm the one who changed

Что-то новое

Одним глазом смотрю на дверь,
Жду, когда мой разум позволит тебе войти.
Частички пазла разбросаны по полу,
Я не могу понять, что такого я сделала, чтобы ты причинил мне боль.

Противоречу сама себе,
Я не чувствую твоего сочувствия.
Ты возносишь меня, а потом сбиваешь с пути,
Я никогда не увижу перемен, в которых нуждаюсь.

Я вижу, как отдаю тебе весь мир,
Люби меня, пока не найдешь что-то новое.

Диссонанс наполняет мою комнату,
Ты никогда не был в моей голове.
Я ничего не могу поделать,
Чтобы вернуть тебя обратно.

Я вижу, как отдаю тебе весь мир,
Люби меня, пока не найдешь что-то новое.
Ты берешь, пока я не отдам все без остатка,
Ты заставляешь меня чувствовать, будто это я изменилась,
Ты заставляешь меня чувствовать, будто это я изменилась.