Filled With You - Emily Seibert перевод на немецкий

Filled With You

Pfff, k

I'm filled with you
Every crevice every corner
I find traces of you
I find myself looking for a portion
A part of me
That doesn't have you imprinted on it
A place I can run to

A corner, a scratch, a mole of mine
A breath I can take without thinking of your existence
Your corner, your scratch, your mole of mine
Because I can't breathe
Because the truth is I'm no longer part of me

This, this is new
This is bigger, this is different
How was I ever so selfish
To want a place of my own
When all I ever wanted
Needed
Really needed
Without ever knowing you existed

Before the bomb
Before the burning
Before I died
I met you
I met you
And I
Died
And now
I've found where I left my soul

It's dusty and brittle
But it's yours in your eyes
On the small of your back
The patchless spot on your chest
You shine most when you smile at me
So if I cry, forgive me
You made me part of something beautiful
And I never dreamed of being beautiful until you

Erfüllt von Dir

Pfff, k

Ich bin erfüllt von dir
Jede Ritze, jede Ecke
Ich finde Spuren von dir
Ich suche nach einem Bereich
Einem Teil von mir
Der nicht von dir geprägt ist
Einem Ort, zu dem ich fliehen kann

Eine Ecke, ein Kratzer, ein Muttermal von mir
Ein Atemzug, den ich nehmen kann, ohne an deine Existenz zu denken
Deine Ecke, dein Kratzer, dein Muttermal von mir
Weil ich nicht atmen kann
Denn die Wahrheit ist, ich bin nicht länger ein Teil von mir

Das, das ist neu
Das ist größer, das ist anders
Wie konnte ich jemals so egoistisch sein
Einen Ort für mich allein zu wollen
Wenn alles, was ich jemals wollte
Brauchte
Wirklich brauchte
Ohne jemals zu wissen, dass du existierst

Vor der Bombe
Vor dem Brennen
Bevor ich starb
Traf ich dich
Ich traf dich
Und ich
Starb
Und jetzt
Habe ich gefunden, wo ich meine Seele gelassen habe

Sie ist staubig und brüchig
Aber sie ist dein, in deinen Augen
Auf deinem unteren Rücken
Der makellosen Stelle auf deiner Brust
Du strahlst am meisten, wenn du mich anlächelst
Also, wenn ich weine, vergib mir
Du hast mich zu einem Teil von etwas Wunderschönem gemacht
Und ich habe nie davon geträumt, wunderschön zu sein, bis zu dir