Emily Seibert - Filled With You - перевод текста песни на французский

Filled With You - Emily Seibertперевод на французский




Filled With You
Remplie de toi
Pfff, k
Pfff, k
I'm filled with you
Je suis remplie de toi
Every crevice every corner
Chaque recoin, chaque angle
I find traces of you
Je trouve des traces de toi
I find myself looking for a portion
Je me surprends à chercher une partie
A part of me
Une part de moi
That doesn't have you imprinted on it
Qui ne porte pas ton empreinte
A place I can run to
Un endroit je peux me réfugier
A corner, a scratch, a mole of mine
Un coin, une égratignure, un grain de beauté
A breath I can take without thinking of your existence
Une respiration que je peux prendre sans penser à ton existence
Your corner, your scratch, your mole of mine
Ton coin, ton égratignure, ton grain de beauté
Because I can't breathe
Parce que je ne peux plus respirer
Because the truth is I'm no longer part of me
Parce que la vérité est que je ne suis plus moi-même
This, this is new
Ceci, ceci est nouveau
This is bigger, this is different
C'est plus grand, c'est différent
How was I ever so selfish
Comment ai-je pu être aussi égoïste
To want a place of my own
De vouloir un espace à moi
When all I ever wanted
Alors que tout ce que j'ai toujours voulu
Needed
Dont j'ai eu besoin
Really needed
Vraiment besoin
Without ever knowing you existed
Sans même savoir que tu existais
Before the bomb
Avant la bombe
Before the burning
Avant l'incendie
Before I died
Avant que je ne meure
I met you
Je t'ai rencontré
I met you
Je t'ai rencontré
And I
Et je
Died
Suis morte
And now
Et maintenant
I've found where I left my soul
J'ai retrouvé l'endroit j'avais laissé mon âme
It's dusty and brittle
Elle est poussiéreuse et fragile
But it's yours in your eyes
Mais elle est à toi, dans tes yeux
On the small of your back
Sur le bas de ton dos
The patchless spot on your chest
La partie imberbe de ta poitrine
You shine most when you smile at me
Tu brilles le plus quand tu me souris
So if I cry, forgive me
Alors si je pleure, pardonne-moi
You made me part of something beautiful
Tu as fait de moi une partie de quelque chose de beau
And I never dreamed of being beautiful until you
Et je n'avais jamais rêvé d'être belle avant toi





Авторы: Emily Seibert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.