Текст и перевод песни Emily Vaughn - Chaos

Chaos

Lately, I been goin′ out my mind
And it stays on rewind
But did you even notice?
If you care, you never showed it

Breakin' down, we fight over nothing
It′s my bad, my trauma is showing
And I know it
I do this shit over and over

I'm outta focus
I'm kinda broken
But I′m learnin′
And baby, to be honest

If you wanted peace, you know it won't be me
If you wanted love, I got love
But that shit is gon′ be chaos, and you know it
Yeah, that shit is gon' be chaos, and you know it
Know that you believe - believe the best in me
If you need some love, I got love
But that shit is gon′ be chaos, and you know it
And you ain't even seen me at my lowest

You never see it on my face
′Cause I know just how to hide it
Think I'm alone here in this space
'Cause I don′t know just how to fight it

I need someone to show me patience
If that′s you, it's great
Love you just the same
Even when we need a break
Right now, I just need some
Right now, I just need some space

Breakin′ down, we fight over nothing
It's my bad, my trauma is showing
And I know it
I do this shit over and over

If you wanted peace, you know it won′t be me
If you wanted love, I got love
But that shit is gon' be chaos, and you know it
Yeah, that shit is gon′ be chaos, and you know it
Know that you believe - believe the best in me
If you need some love, I got love
But that shit is gon' be chaos, and you know it
And you ain't even seen me at my lowest

Chaos

Dernièrement, je perds la tête
Et ça ne cesse de tourner en boucle
Mais as-tu remarqué ?
Si tu t’en soucies, tu ne l’as jamais montré

On se déchire pour rien
C’est de ma faute, mon traumatisme se montre
Et je le sais
Je fais ça encore et encore

Je suis floue
Je suis un peu brisée
Mais j’apprends
Et chéri, pour être honnête

Si tu voulais la paix, tu sais que ce ne sera pas moi
Si tu voulais de l’amour, j’ai de l’amour
Mais ce sera du chaos, et tu le sais
Ouais, ce sera du chaos, et tu le sais
Tu sais que tu crois en moi - crois au meilleur de moi
Si tu as besoin d’amour, j’ai de l’amour
Mais ce sera du chaos, et tu le sais
Et tu ne m’as même pas vue à mon plus bas

Tu ne le vois jamais sur mon visage
Parce que je sais comment le cacher
Tu penses que je suis seule ici dans cet espace
Parce que je ne sais pas comment le combattre

J’ai besoin que quelqu’un me montre de la patience
Si c’est toi, c’est super
Je t’aime quand même
Même quand on a besoin d’une pause
En ce moment, j’ai juste besoin de
En ce moment, j’ai juste besoin d’un peu d’espace

On se déchire pour rien
C’est de ma faute, mon traumatisme se montre
Et je le sais
Je fais ça encore et encore

Si tu voulais la paix, tu sais que ce ne sera pas moi
Si tu voulais de l’amour, j’ai de l’amour
Mais ce sera du chaos, et tu le sais
Ouais, ce sera du chaos, et tu le sais
Tu sais que tu crois en moi - crois au meilleur de moi
Si tu as besoin d’amour, j’ai de l’amour
Mais ce sera du chaos, et tu le sais
Et tu ne m’as même pas vue à mon plus bas