Текст и перевод песни Emily Vaughn - Dead 2 Me

Dead 2 Me

Don't bore me with excuses I don't want your words
No no
Say that the only truth is that it was a blur
Said for what it's worth you didn't even think
Do you think it wouldn't hurt or not get back to me
Now what's done is done so baby

Now you're dead to me, dead to me
Really mean it baby so R.I.P.
You're dead to me, dead to me
Should've seen it coming you amaze me
With all the confidence in your lies
You fucked it up all in one night
You're dead to me, dead to me
Really mean it baby so R.I.P.

I've learned looks can be deceiving and talk is cheap
So Imma just sit back and let your actions speak
So don't bore me with excuses I don't got the time
Said for what it's worth you didn't even think
Do you think it wouldn't hurt or not get back to me
Now what's done is done so baby

Hold up was it worth it
Got your freedom with a purpose
You'll get your karma I'm not worried

Now you're dead to me
Dead to me
Really mean it baby so R.I.P.
You're dead to me, dead to me
Should've seen it coming you amaze me
With all the confidence in your lies
You fucked it up all in one night
You're dead to me, dead to me
Really mean it baby so R.I.P.

Really mean it baby so R.I.P.
Really mean it baby so R.I.P.
You're dead to me, dead to me, dead to me

Mort pour moi

Ne me fais pas perdre mon temps avec des excuses, je ne veux pas entendre tes mots
Non, non
Dis que la seule vérité est que c'était un flou
Tu dis que pour ce que ça vaut, tu n'y as même pas pensé
Penses-tu que ça ne ferait pas mal, ou que tu ne reviendrais pas vers moi?
Maintenant, ce qui est fait est fait, alors, mon chéri,

Maintenant, tu es mort pour moi, mort pour moi
Je le pense vraiment, mon chéri, alors RIP
Tu es mort pour moi, mort pour moi
Tu aurais dû le voir venir, tu m'épates
Avec toute la confiance que tu as dans tes mensonges
Tu as tout foutu en l'air en une nuit
Tu es mort pour moi, mort pour moi
Je le pense vraiment, mon chéri, alors RIP

J'ai appris que les apparences sont trompeuses et que les paroles ne valent rien
Alors, je vais juste m'asseoir et laisser tes actions parler
Alors ne me fais pas perdre mon temps avec des excuses, je n'ai pas le temps
Tu dis que pour ce que ça vaut, tu n'y as même pas pensé
Penses-tu que ça ne ferait pas mal, ou que tu ne reviendrais pas vers moi?
Maintenant, ce qui est fait est fait, alors, mon chéri,

Attends, ça valait le coup?
Tu as obtenu ta liberté avec un but
Tu auras ton karma, je ne m'inquiète pas

Maintenant, tu es mort pour moi
Mort pour moi
Je le pense vraiment, mon chéri, alors RIP
Tu es mort pour moi, mort pour moi
Tu aurais dû le voir venir, tu m'épates
Avec toute la confiance que tu as dans tes mensonges
Tu as tout foutu en l'air en une nuit
Tu es mort pour moi, mort pour moi
Je le pense vraiment, mon chéri, alors RIP

Je le pense vraiment, mon chéri, alors RIP
Je le pense vraiment, mon chéri, alors RIP
Tu es mort pour moi, mort pour moi, mort pour moi