Текст и перевод песни Emily Vaughn - Mine (Acoustic)

Mine (Acoustic)

Tell me why you′ve met all of my friends
But yours, I've never met any of them
Tell me what′s so fun 'bout 3 a.m.?
Hey, yeah

Why do you say what you say? I don't get it
Why do you make something simple complicated?
I′ve never been the type to give an ultimatum
I′m not starting now, no

You don't really wanna be mine
Thought you would be mine, thought you would be mine
You just wanna keep me on the line
You wasting my time, you mess with my mind
Showed me who you are and I believed you
Believed you, this time
I′m not gonna call, 'cause I don′t need to
You don't really wanna, you, you don′t really wanna be mine

Say I'm the only one you think about
But that's not enough to stick around
And if the tables turn, you run your mouth
Hey, yeah, hmm

Why do you say what you say? I don′t get it
Why do you make something simple complicated?
I′ve never been the type to give an ultimatum
I'm not starting now, no

You don′t really wanna be mine
Thought you would be mine, thought you would be mine
You just wanna keep me on the line
You wasting my time, you mess with my mind
Showed me who you are and I believed you
Believed you, this time
I'm not gonna call, ′cause I don't need to
You don′t really wanna, you, you don't really wanna be

Mine
Mine
You don't really wanna be

You don′t really wanna be mine, no
Thought you would be mine, yeah
You just wanna keep me on the line
You wasting my time, you mess with my mind
Showed me who you are and I believed you
Believed you, this time
I′m not gonna call, 'cause I don′t need to
You don't really wanna, you, you don′t really wanna be mine

À moi (Acoustique)

Dis-moi pourquoi tu as rencontré tous mes amis
Mais les tiens, je n'en ai jamais rencontré aucun
Dis-moi ce qui est si amusant à 3h du matin ?
Hé, ouais

Pourquoi tu dis ce que tu dis ? Je ne comprends pas
Pourquoi tu rends quelque chose de simple compliqué ?
Je n'ai jamais été du genre à donner un ultimatum
Je ne commence pas maintenant, non

Tu ne veux pas vraiment être à moi
Je pensais que tu serais à moi, je pensais que tu serais à moi
Tu veux juste me garder au téléphone
Tu perds mon temps, tu joues avec mon esprit
Tu m'as montré qui tu étais et je t'ai cru
Je t'ai cru, cette fois
Je ne vais pas appeler, parce que je n'en ai pas besoin
Tu ne veux pas vraiment, tu, tu ne veux pas vraiment être à moi

Dis que je suis la seule à qui tu penses
Mais ça ne suffit pas pour rester
Et si les rôles s'inversent, tu racontes des bêtises
Hé, ouais, hmm

Pourquoi tu dis ce que tu dis ? Je ne comprends pas
Pourquoi tu rends quelque chose de simple compliqué ?
Je n'ai jamais été du genre à donner un ultimatum
Je ne commence pas maintenant, non

Tu ne veux pas vraiment être à moi
Je pensais que tu serais à moi, je pensais que tu serais à moi
Tu veux juste me garder au téléphone
Tu perds mon temps, tu joues avec mon esprit
Tu m'as montré qui tu étais et je t'ai cru
Je t'ai cru, cette fois
Je ne vais pas appeler, parce que je n'en ai pas besoin
Tu ne veux pas vraiment, tu, tu ne veux pas vraiment être

À moi
À moi
Tu ne veux pas vraiment être

Tu ne veux pas vraiment être à moi, non
Je pensais que tu serais à moi, ouais
Tu veux juste me garder au téléphone
Tu perds mon temps, tu joues avec mon esprit
Tu m'as montré qui tu étais et je t'ai cru
Je t'ai cru, cette fois
Je ne vais pas appeler, parce que je n'en ai pas besoin
Tu ne veux pas vraiment, tu, tu ne veux pas vraiment être à moi