Emily Vaughn - Mood - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Emily Vaughn - Mood




Mood
Humeur
What about goodbye do you not understand
Qu'est-ce que tu ne comprends pas à "au revoir" ?
What about me moving on
Qu'est-ce que tu ne comprends pas au fait que je passe à autre chose ?
Makes you think you can
Tu penses vraiment que tu peux...
I don't want to hear another word out your mouth
Je ne veux plus entendre un seul mot de ta bouche.
I'm tired of listening to whatchya bitching about
J'en ai marre d'écouter tes plaintes.
I'm not in the mood
Je n'y suis pas.
I'm not in the mood
Je n'y suis pas.
I don't care if I make you stop and stare
Je m'en fiche de te faire regarder.
If you question who I am, who I am
Si tu te demandes qui je suis, qui je suis...
I'm so gone
J'en suis partie.
No need to prove me wrong
Inutile de me prouver que j'ai tort.
I don't care what you do
Je m'en fiche de ce que tu fais.
No matter what you do
Peu importe ce que tu fais.
I'm not in the mood
Je n'y suis pas.
I'm not in the mood
Je n'y suis pas.
You don't like how I live
Tu n'aimes pas ma façon de vivre.
But it's not up to you
Mais ce n'est pas ton affaire.
You'd love to hate me
Tu aimerais me détester.
I've got better things to do
J'ai mieux à faire.
You keep on calling, talking, giving me hell
Tu continues à appeler, à parler, à me faire passer un mauvais moment.
Playing the victim, you do it so well
Tu joues la victime, tu le fais si bien.
I'm not in the mood
Je n'y suis pas.
I'm not in the mood
Je n'y suis pas.
I don't care if I make you stop an stare
Je m'en fiche de te faire regarder.
If you question who I am, who I am
Si tu te demandes qui je suis, qui je suis...
I'm so gone
J'en suis partie.
There's no need to prove me wrong
Inutile de me prouver que j'ai tort.
I don't care what you do
Je m'en fiche de ce que tu fais.
No matter what you do
Peu importe ce que tu fais.
I'm not in the mood
Je n'y suis pas.
I'm not in the mood
Je n'y suis pas.
I don't care if I make you stop and stare (no I don't care)
Je m'en fiche de te faire regarder (non, je m'en fiche).
If you question who I am, who I am
Si tu te demandes qui je suis, qui je suis...
I'm so gone
J'en suis partie.
There's no need to prove me wrong
Inutile de me prouver que j'ai tort.
I don't care what you do
Je m'en fiche de ce que tu fais.
No matter what you do (no matter what you do)
Peu importe ce que tu fais (peu importe ce que tu fais).
I'm not in the mood (I'm not in the mood)
Je n'y suis pas (je n'y suis pas).
I'm not in the mood (I'm not in the mood)
Je n'y suis pas (je n'y suis pas).





Авторы: Herbert Harris, Dorothy Smith, Anthony St. Aubyn Kelly, Brian Thompson, Patrick Morrison, Haldane Browne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.