Текст и перевод песни Emily Vaughn - Over That

Over That

Wonder what you say about me
Bet my name gets brought up
All the time
Do you tell your friends
All the same shit
I tell mine
Do you leave out all the good things and pretend
Two years feels like way too much time to forget
I remember you like the day
That we met
Even after all of the things
That we said
'Cause
I don't want to hate you
'Cause I loved you
I don't want to hate you
'Cause I loved you
Too much for that
You can go and hate me if you want to
But I'm not gonna hate you
No
I'm over that
I'm over that
I'm over that
I'm over that
(I'm not gonna hate you, 'cause I)
I'm over that
Wonder if you ever wonder
If I changed your name in my phone
And I wonder if you even got mine saved at all
Do you leave out all the good things and pretend
Two years feels like way too much time to forget
I remember you like the day
That we met
Even after all of the things
That we said
'Cause
I don't want to hate you
'Cause I loved you
('Cause I loved you)
I don't want to hate you
'Cause I loved you
Too much for that
You can go and hate me if you want to
But I'm not gonna hate you, no
I'm over that
I'm over that
I'm over that
I'm over that
(I'm not gonna hate you, 'cause I)
I'm over that
Saw you for the first time in a year now
Felt just like the first time that we met
Back then I never thought that we'd be here now
Then you looked at me and said
I don't want to hate you
'Cause I loved you
I don't want to hate you
'Cause I loved you
Too much for that
You can go and hate me if you want to (if you want to)
But I'm not gonna hate you, no
I'm over that
I'm over that (I'm over that)
I'm over that
(I don't wanna hate you 'cause I loved you)
I'm over that
(But I'm not gonna hate you, no)
I'm over that

Забыла

Интересно, что ты говоришь обо мне,
Спорю, мое имя всплывает
Постоянно.
Ты рассказываешь друзьям
Ту же ерунду,
Что и я своим?
Ты опускаешь все хорошее и делаешь вид,
Что два года - это слишком большой срок, чтобы забыть.
Я помню тебя как в тот день,
Когда мы встретились.
Даже после всего,
Что мы сказали.
Потому что
Я не хочу тебя ненавидеть,
Потому что я любила тебя.
Я не хочу тебя ненавидеть,
Потому что я любила тебя
Слишком сильно.
Ты можешь ненавидеть меня, если хочешь,
Но я не буду тебя ненавидеть.
Нет.
Я это пережила.
Я это пережила.
Я это пережила.
Я это пережила.
(Я не буду тебя ненавидеть, потому что я)
Я это пережила.
Интересно, думаешь ли ты когда-нибудь,
Поменяла ли я твое имя в своем телефоне.
И интересно, сохранился ли у тебя вообще мой номер.
Ты опускаешь все хорошее и делаешь вид,
Что два года - это слишком большой срок, чтобы забыть.
Я помню тебя как в тот день,
Когда мы встретились.
Даже после всего,
Что мы сказали.
Потому что
Я не хочу тебя ненавидеть,
Потому что я любила тебя.
(Потому что я любила тебя.)
Я не хочу тебя ненавидеть,
Потому что я любила тебя
Слишком сильно.
Ты можешь ненавидеть меня, если хочешь,
Но я не буду тебя ненавидеть, нет.
Я это пережила.
Я это пережила.
Я это пережила.
Я это пережила.
(Я не буду тебя ненавидеть, потому что я)
Я это пережила.
Увидела тебя впервые за год,
И почувствовала себя так, как будто мы только что познакомились.
Тогда я и подумать не могла, что все так обернется.
Потом ты посмотрел на меня и сказал:
Я не хочу тебя ненавидеть,
Потому что я любил тебя.
Я не хочу тебя ненавидеть,
Потому что я любил тебя
Слишком сильно.
Ты можешь ненавидеть меня, если хочешь (если хочешь),
Но я не буду тебя ненавидеть, нет.
Я это пережила.
Я это пережила (Я это пережила).
Я это пережила.
(Я не хочу тебя ненавидеть, потому что я любила тебя.)
Я это пережила.
(Но я не буду тебя ненавидеть, нет.)
Я это пережила.