Absence - Emily Warren перевод на немецкий

Absence

If it's true absence make the heart grow fonder
Then I really dont think you should stay much longer
I've been warned
I've been told
About the things that you do
And I'm not exactly sure I wanna get caught up with you
If you can prove me wrong then I don't really see a reason for me not to go along
But get on with it, go on
And make your move
Cause I'm not going to waste all my time waiting for you
How did you get inside my head again
You're running through my mind again
When did this begin
You let yourself in
I can feel it all the time
Running through my mind again
You miss the past we're moving away too fast now
Maybe next time you should have a plan
So you don't keep on getting caught up with small things
And you must pretend that you know what you're doing
And you find your own way because the pack of lies just keeps on growing everyday
Practice what you preach
So you don't need to count on others for all the thing that you can't reach
And try to not alway be so easily bored
Cause with every complaint my mind is chainging more and more
How did you get inside my head again
You're running through my mind again
When did this begin
You let yourself in
I can feel it all the time
Running through my mind again
You miss the past we're moving away too fast now
Noow
Moving way to fast now

Abwesenheit

Wenn es wahr ist, dass Abwesenheit das Herz liebender macht,
Dann denke ich wirklich nicht, dass du noch viel länger bleiben solltest.
Ich wurde gewarnt,
Mir wurde erzählt,
Von den Dingen, die du tust.
Und ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich mich auf dich einlassen will.
Wenn du mir das Gegenteil beweisen kannst, dann sehe ich wirklich keinen Grund, warum ich nicht mitmachen sollte.
Aber mach schon, komm in die Gänge
Und mach deinen Zug.
Denn ich werde nicht meine ganze Zeit damit verschwenden, auf dich zu warten.
Wie bist du wieder in meinen Kopf gekommen?
Du rennst wieder durch meinen Verstand.
Wann hat das angefangen?
Du hast dich selbst hereingelassen.
Ich kann es die ganze Zeit fühlen.
Du rennst wieder durch meinen Verstand.
Du vermisst die Vergangenheit, wir bewegen uns jetzt zu schnell.
Vielleicht solltest du nächstes Mal einen Plan haben,
Damit du nicht immer wieder in Kleinigkeiten verstrickt wirst.
Und du musst so tun, als ob du weißt, was du tust.
Und du musst deinen eigenen Weg finden, denn der Packen Lügen wächst jeden Tag weiter.
Praktiziere, was du predigst,
Damit du dich nicht auf andere verlassen musst, für all die Dinge, die du nicht erreichen kannst.
Und versuche, nicht immer so leicht gelangweilt zu sein.
Denn mit jeder Beschwerde ändert sich meine Meinung mehr und mehr.
Wie bist du wieder in meinen Kopf gekommen?
Du rennst wieder durch meinen Verstand.
Wann hat das angefangen?
Du hast dich selbst hereingelassen.
Ich kann es die ganze Zeit fühlen.
Du rennst wieder durch meinen Verstand.
Du vermisst die Vergangenheit, wir bewegen uns jetzt zu schnell.
Jetztt
Bewegen uns jetzt zu schnell.