Текст и перевод песни Emily Wells - I'm No Heroine
Your
key
won′t
be
turning
in
the
door
no
more
Ta
clé
ne
tournera
plus
dans
la
serrure
Outside
they
stopped
playing
my
song
Dehors,
ils
ont
arrêté
de
jouer
ma
chanson
I
keep
on
listening
but
you're
not
coming
home
Je
continue
d'écouter,
mais
tu
ne
rentres
pas
Your
key
won′t
be
turning
in
the
door
no
more
Ta
clé
ne
tournera
plus
dans
la
serrure
I
feel
like
I've
been
here
before
J'ai
l'impression
d'avoir
déjà
vécu
ça
Do
you
ever
get
used
to
the
sound
T'habitueras-tu
un
jour
à
ce
son
?
One
silence
replaces
another
and
if
you
listen
you
forgive
it
all
Un
silence
remplace
un
autre,
et
si
tu
écoutes,
tu
pardonnes
tout
I
wanna
forgive
it
all
J'ai
envie
de
tout
pardonner
I
wanna
live
forever
J'ai
envie
de
vivre
éternellement
I
wanna
forgive
it
all
J'ai
envie
de
tout
pardonner
I
want
I
want
to
live
forever
J'ai
envie,
j'ai
envie
de
vivre
éternellement
Inside
you
lives
every
song
you've
never
sung
En
toi
vivent
toutes
les
chansons
que
tu
n'as
jamais
chantées
Waiting
for
the
preacher′s
final
prayer
Attendant
la
prière
finale
du
prédicateur
We
have
a
way
of
trying
to
pray
forever
On
a
tendance
à
essayer
de
prier
éternellement
But
that′s
not
a
cross
I'd
like
to
bare
Mais
ce
n'est
pas
une
croix
que
j'aimerais
porter
I
can′t
help
but
wonder
why
I
listen
at
all
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
me
demander
pourquoi
j'écoute
encore
Don't
you
think
it
all
sounds
the
same?
Ne
trouves-tu
pas
que
tout
sonne
pareil
?
But
every
person
that
I′ve
ever
known,
Mais
chaque
personne
que
j'ai
jamais
connue,
They
hum
their
own
tune
if
you
let
em
Elle
fredonne
sa
propre
mélodie
si
tu
la
laisses
faire
They
tune
if
you
listen.
Elle
chante
sa
mélodie
si
tu
écoutes.
I
wanna
sing
for
you
J'ai
envie
de
chanter
pour
toi
I
wanna
sing
forever
J'ai
envie
de
chanter
éternellement
I
wanna
sing
for
you
J'ai
envie
de
chanter
pour
toi
I
want
I
want
to
sing
forever
J'ai
envie,
j'ai
envie
de
chanter
éternellement
I'm
throwing
stones
at
my
own
window
Je
lance
des
pierres
à
ma
propre
fenêtre
I′m
throwing
stones
at
my
own
window
Je
lance
des
pierres
à
ma
propre
fenêtre
I'm
throwing
stones
at
my
own
window
Je
lance
des
pierres
à
ma
propre
fenêtre
Don't
you
wanna
come
Tu
ne
veux
pas
venir
Don′t
you
wanna
come
lay
with
me?
Tu
ne
veux
pas
venir
te
coucher
avec
moi
?
I
wanna
live
forever,
I
wanna
put
my
hands
J'ai
envie
de
vivre
éternellement,
j'ai
envie
de
poser
mes
mains
I
wanna
live
forever,
I
wanna
put
my
hands
J'ai
envie
de
vivre
éternellement,
j'ai
envie
de
poser
mes
mains
I
wanna
live
forever,
I
wanna
put
my
hands
J'ai
envie
de
vivre
éternellement,
j'ai
envie
de
poser
mes
mains
I
wanna
put
my
hands
J'ai
envie
de
poser
mes
mains
So
put
me
down
in
the
calm
of
the
night
Alors
pose-moi
dans
le
calme
de
la
nuit
Put
me
in
your
moving
arms
Pose-moi
dans
tes
bras
qui
bougent
I
won′t
grow
weary
I
won't
grow
old
Je
ne
me
lasserai
pas,
je
ne
vieillirai
pas
I′ll
be
a
child
again
Je
serai
à
nouveau
un
enfant
I'm
a
mad
man
Je
suis
un
fou
I′m
no
heroine
Je
ne
suis
pas
une
héroïne
I'm
a
mad
man
Je
suis
un
fou
I′m
no
heroine
Je
ne
suis
pas
une
héroïne
I
just
want
to
live
forever
J'ai
juste
envie
de
vivre
éternellement
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.