Red Woman Red - Emilíana Torrini перевод на немецкий

Red Woman Red

Hi! I'm the red woman red,
With the broken wooden leg,
There are many red dresses
Lying on my red,
Old bed,
And the oven is hot,
So come and warm yourself up,
By the red fire red,
By the red woman red.

Hello, red woman red,
With the broken wooden leg,
Guess I'll take your offer,
And have a little rest,
And my naked staring breasts,
In a red cherry dress,
By the red fire red,
With you red woman red.

I'm the red woman red,
With the broken wooden leg,
Red curly girl how do you dare?
You're sitting on my man's chair,
And the oven is hot,
So come here
And I'll burn you up,
In the red fire red,
You're a dead woman dead.

Rote Frau Rot

Hallo! Ich bin die rote Frau rot,
Mit meinem gebrochenen Holzbein,
Es liegen viele rote Kleider
Auf meinem roten,
Alten Bett,
Und der Ofen ist heiß,
Also komm und wärme dich auf,
Beim roten Feuer rot,
Bei der roten Frau rot.

Hallo, rote Frau rot,
Mit dem gebrochenen Holzbein,
Ich nehm dein Angebot wohl an,
Und ruh mich ein wenig aus,
Mit meiner nackten, starrenden Brust,
Im kirschroten Kleid,
Beim roten Feuer rot,
Bei dir, rote Frau rot.

Ich bin die rote Frau rot,
Mit dem gebrochenen Holzbein,
Roter lock'ger Junge, wie kannst du wagen?
Du sitzt auf meines Mannes Stuhl,
Und der Ofen ist heiß,
Also komm her
Und ich brenn dich auf,
Im roten Feuer rot,
Du bist ein toter Mann, tot.