Текст и перевод песни Emina Jahović feat. Natasa Bekvalac - Gospodine

Gospodine

Ja nisam igracka da me bacis
Pa iz momenta na noge vratis
K'o, kao za sve zene ne vazi za mene
Ti nisi s' neba sis'o da te gledam ko
Ko, kao dragom Bogu da se molimo
Oprosti mi, al' moram, bol za bol
Ref.
Gospodine, ko te nocas
Posla da te prevarim
Kao stari kaput da te odbacim
Ja sam ti na rubu zivaca
Gospodine, s' njom si bio
Juce sa njom nastavi
Kad ti dusa pukne njoj je ostavi
Ja sam ti skupa krpica
Ja, ja sam noci pila sve bez kajanja
Hej, svakom ime bila i rok trajanja
Kao za sve zene, ne vazi za mene
Ref.

Господин

Я не игрушка, чтобы ты меня бросал,
А потом вмиг обратно возвращал.
Как будто для всех женщин это нормально, но не для меня.
Ты не с неба спустился, чтобы я смотрела на тебя, как
Как будто на Бога, чтобы молиться.
Прости меня, но я должна, боль за боль.
Припев:
Господин, кто тебя сегодня ночью
Послал, чтобы я тебя обманула,
Как старое пальто, чтобы я тебя бросила.
У меня нервы на пределе.
Господин, с ней ты был,
Вчера с ней продолжай,
Когда душа твоя разорвется, ей её и оставь.
Я для тебя — дорогая тряпка.
Я, я ночами пила всё без раскаяния,
Эй, каждому имя давала и срок годности.
Как будто для всех женщин это нормально, но не для меня.
Припев: