Текст и перевод песни Emina Jahović - Crno I Bijelo
Nisam
ni
slutila
Я
и
не
подозревала,
Da
tako
krene
Что
так
все
пойдет,
Da
svi
će
znati
Что
все
будут
знать
Bolje
od
mene
Лучше
меня.
Da
sam
ti
bila
Что
я
была
для
тебя
Samo
tek
onako
Просто
так,
Da
sam
ti
bila
i
da
Что
я
была
для
тебя
и
Ne
voliš
me
Что
ты
меня
не
любишь.
Na
duši
trag
На
душе
след,
Na
telu
grijeh
do
groba
На
теле
грех
до
гроба,
I
mjesto
gdje
smo
И
место,
где
мы
Bili
prvi
put
Были
в
первый
раз.
Kažu
da
vjeruje
ti
Говорят,
тебе
верит
Ko
je
hrabar
Только
смелый,
Kažu
da
vjeruje
ti
Говорят,
тебе
верит
Ko
je
lud
Только
безумец.
Ti
odlaziš
Ты
уходишь,
Nije
sve
crno
niti
bijelo
Не
все
черно
или
бело,
Kažeš
mi
Говоришь
мне,
A
zar
je
fer
А
разве
честно,
Da
kroz
sve
sama
prolazim
Что
через
все
я
прохожу
одна
Bez
tebe
Без
тебя,
Bez
tebe
Без
тебя?
Ti
odlaziš
Ты
уходишь,
A
ni
po
imenu
me
nećeš
poznati
А
даже
по
имени
меня
не
узнаешь.
I
tvoj
je
grijeh
И
твой
это
грех,
Što
kroz
sve
sama
prolazim
Что
через
все
я
прохожу
одна
Zbog
tebe
Из-за
тебя,
Zbog
tebe
Из-за
тебя.
Na
duši
trag
На
душе
след,
Na
telu
grijeh
do
groba
На
теле
грех
до
гроба,
I
mjesto
gdje
smo
И
место,
где
мы
Bili
prvi
put
Были
в
первый
раз.
Kažu
da
vjeruje
ti
Говорят,
тебе
верит
Ko
je
hrabar
Только
смелый,
Kažu
da
vjeruje
ti
Говорят,
тебе
верит
Ko
je
lud
Только
безумец.
Ti
odlaziš
Ты
уходишь,
Nije
sve
crno
niti
bijelo
Не
все
черно
или
бело,
Kažeš
mi
Говоришь
мне,
A
zar
je
fer
А
разве
честно,
Da
kroz
sve
sama
prolazim
Что
через
все
я
прохожу
одна
Bez
tebe
Без
тебя,
Bez
tebe
Без
тебя?
Ti
odlaziš
Ты
уходишь,
A
ni
po
imenu
me
nećeš
poznati
А
даже
по
имени
меня
не
узнаешь.
I
tvoj
je
grijeh
И
твой
это
грех,
Što
kroz
sve
sama
prolazim
Что
через
все
я
прохожу
одна
Zbog
tebe
Из-за
тебя,
Zbog
tebe
Из-за
тебя.
Ti
odlaziš
Ты
уходишь,
Nije
sve
crno
niti
bijelo
Не
все
черно
или
бело,
Kažeš
mi
Говоришь
мне,
A
zar
je
fer
А
разве
честно,
Da
kroz
sve
sama
prolazim
Что
через
все
я
прохожу
одна
Bez
tebe
Без
тебя,
Bez
tebe
Без
тебя?
Ti
odlaziš
Ты
уходишь,
A
ni
po
imenu
me
nećeš
poznati
А
даже
по
имени
меня
не
узнаешь.
I
tvoj
je
grijeh
И
твой
это
грех,
Što
kroz
sve
sama
prolazim
Что
через
все
я
прохожу
одна
Zbog
tebe
Из-за
тебя,
Zbog
tebe
Из-за
тебя.
Kraj
Конец
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.