Dal' Ona Zna - Emina Jahović перевод на немецкий

Dal' Ona Zna

Prava
Ona misli da je prava
I sa tobom bi da spava
A ne zna da si moj

Plava
Zar je važno što je plava?
Kad svaki pramen moje crne kose
Postaće joj nespokoj

Dal' ona zna ko sam ti ja
Šta sam ti značila
Da sam ti dane vedrila i oblačila

Dal' ona zna kog' ne voli
Kom' se suprotstavlja
I da sam ja ona koja ostavlja

Drama
Život postaće joj drama
Ostaće na stubu srama
Kad shvati da si moj

Dal' ona zna ko sam ti ja
Šta sam ti značila
Da sam ti dane vedrila i oblačila

Dal' ona zna kog' ne voli
Kom' se suprotstavlja
I da sam ja ona koja ostavlja

Dal' ona zna ko sam ti ja
Šta sam ti značila
Da sam ti dane vedrila i oblačila

Dal' ona zna kog' ne voli
Kom' se suprotstavlja
I da sam ja ona koja ostavlja

Dal' ona zna ko sam ti ja
Šta sam ti značila
Da sam ti dane vedrila i oblačila

Dal' ona zna kog' ne voli
Kom' se suprotstavlja
I da sam ja ona koja ostavlja

Weiß sie es?

Die Richtige
Sie denkt, sie ist die Richtige
Und sie will mit dir schlafen
Aber sie weiß nicht, dass du mein bist

Blond
Ist es denn wichtig, dass sie blond ist?
Wenn jede Strähne meines schwarzen Haares
Ihr zur Unruhe wird

Weiß sie denn, wer ich für dich bin?
Was ich dir bedeutet habe
Dass ich deine Tage erhellt und verdunkelt habe

Weiß sie denn, wen sie herausfordert?
Wem sie sich widersetzt
Und dass ich diejenige bin, die verlässt

Drama
Ihr Leben wird zum Drama werden
Sie wird am Pranger stehen
Wenn sie begreift, dass du mein bist

Weiß sie denn, wer ich für dich bin?
Was ich dir bedeutet habe
Dass ich deine Tage erhellt und verdunkelt habe

Weiß sie denn, wen sie herausfordert?
Wem sie sich widersetzt
Und dass ich diejenige bin, die verlässt

Weiß sie denn, wer ich für dich bin?
Was ich dir bedeutet habe
Dass ich deine Tage erhellt und verdunkelt habe

Weiß sie denn, wen sie herausfordert?
Wem sie sich widersetzt
Und dass ich diejenige bin, die verlässt

Weiß sie denn, wer ich für dich bin?
Was ich dir bedeutet habe
Dass ich deine Tage erhellt und verdunkelt habe

Weiß sie denn, wen sie herausfordert?
Wem sie sich widersetzt
Und dass ich diejenige bin, die verlässt