Emina Jahović - Dal' Ona Zna - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Emina Jahović - Dal' Ona Zna




Dal' Ona Zna
Does She Know
Prava
Right
Ona misli da je prava
She thinks she's right
I sa tobom bi da spava
And wants to sleep with you
A ne zna da si moj
But she doesn't know that you're mine
Plava
Blonde
Zar je važno što je plava?
Does it matter that she's blonde?
Kad svaki pramen moje crne kose
When every strand of my black hair
Postaće joj nespokoj
Will become her unease
Dal' ona zna ko sam ti ja
Does she know who I am to you
Šta sam ti značila
What I've meant to you
Da sam ti dane vedrila i oblačila
That I've brightened and clothed your days
Dal' ona zna kog' ne voli
Does she know who she doesn't love
Kom' se suprotstavlja
Who she's opposing
I da sam ja ona koja ostavlja
And that I'm the one who leaves
Drama
Drama
Život postaće joj drama
Her life will become a drama
Ostaće na stubu srama
She'll remain on the pillar of shame
Kad shvati da si moj
When she realizes that you're mine
Dal' ona zna ko sam ti ja
Does she know who I am to you
Šta sam ti značila
What I've meant to you
Da sam ti dane vedrila i oblačila
That I've brightened and clothed your days
Dal' ona zna kog' ne voli
Does she know who she doesn't love
Kom' se suprotstavlja
Who she's opposing
I da sam ja ona koja ostavlja
And that I'm the one who leaves
Dal' ona zna ko sam ti ja
Does she know who I am to you
Šta sam ti značila
What I've meant to you
Da sam ti dane vedrila i oblačila
That I've brightened and clothed your days
Dal' ona zna kog' ne voli
Does she know who she doesn't love
Kom' se suprotstavlja
Who she's opposing
I da sam ja ona koja ostavlja
And that I'm the one who leaves
Dal' ona zna ko sam ti ja
Does she know who I am to you
Šta sam ti značila
What I've meant to you
Da sam ti dane vedrila i oblačila
That I've brightened and clothed your days
Dal' ona zna kog' ne voli
Does she know who she doesn't love
Kom' se suprotstavlja
Who she's opposing
I da sam ja ona koja ostavlja
And that I'm the one who leaves





Авторы: Hajrudin Varesanovic, Emina Jahovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.