Текст и перевод песни Emina Jahović - Druga
Nekome
nada,
nekome
sreća
Кому-то
надежда,
кому-то
счастье,
Nekome
ljubav
zauvijek
Кому-то
любовь
навсегда.
Neko
na
vratima
nekome
kuca
Кто-то
стучится
в
чью-то
дверь,
Bježe
u
neki
bolji
svijet
Бежит
в
лучший
мир.
Nekog
je
strah,
neko
to
zna
Кого-то
страшит,
кто-то
знает,
Nađi
sklonište
Найди
убежище.
Ja
nemam
nikog
У
меня
никого
нет.
Da
li
je
bolja
od
kad
je
tvoja
Лучше
ли
она,
раз
уж
твоя?
Imaš
li
sa
njom
sve?
Есть
ли
у
тебя
с
ней
всё?
Da
li
se
jutrom
s
nemirom
budi
Просыпается
ли
она
по
утрам
с
тревогой
Il′
te
ne
poznaje?
Или
тебя
не
знает?
Kao
Как
Kao
ja
Как
я,
Kao
Как
Kao
ja,
ja
Как
я,
я.
Ime
mi
je
tuga
Меня
зовут
Печаль,
Ime
mi
je
druga
Меня
зовут
Другая,
Ime
mi
je
noć
bez
sna
Меня
зовут
Ночь
без
сна,
Ime
mi
je
kiša
Меня
зовут
Дождь.
Padam,
pa
se
stišam
Я
падаю,
потом
стихаю.
Ime
mi
je
noć
Меня
зовут
Ночь
Bez
nas
Без
нас.
Na-na-na-na
На-на-на-на
An-na-na-na-na
Ан-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Da
li
je
bolja
od
kad
je
tvoja
Лучше
ли
она,
раз
уж
твоя?
Imaš
li
sa
njom
sve?
Есть
ли
у
тебя
с
ней
всё?
Da
li
se
jutrom
s
nemirom
budi
Просыпается
ли
она
по
утрам
с
тревогой
Il'
te
ne
poznaje?
Или
тебя
не
знает?
Kao
Как
Kao
ja
Как
я,
Kao
Как
Kao
ja,
ja
Как
я,
я.
Ime
mi
je
tuga
Меня
зовут
Печаль,
Ime
mi
je
druga
Меня
зовут
Другая,
Ime
mi
je
noć
bez
sna
Меня
зовут
Ночь
без
сна,
Ime
mi
je
kiša
Меня
зовут
Дождь.
Padam,
pa
se
stišam
Я
падаю,
потом
стихаю.
Ime
mi
je
noć
bez
nas
Меня
зовут
Ночь
без
нас.
(Na-na-na-na)
(На-на-на-на)
An-na-na-na-na
Ан-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
An-na-na-na-na
Ан-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Ime
mi
je
tuga
Меня
зовут
Печаль,
Ime
mi
je
druga
Меня
зовут
Другая,
Ime
mi
je
noć
bez
sna
Меня
зовут
Ночь
без
сна,
Ime
mi
je
kiša
Меня
зовут
Дождь.
Padam,
pa
se
stišam
Я
падаю,
потом
стихаю.
Ime
mi
je
noć
bez
nas
Меня
зовут
Ночь
без
нас.
Oh
Ох
Na-na-na-na-naj
На-на-на-на-най
Na-na-na-naj-naj
На-на-на-най-най
Oh,
oh
Ох,
ох
Ime
mi
je
tuga
Меня
зовут
Печаль,
Ime
mi
je
druga
Меня
зовут
Другая,
Ime
mi
je
noć
bez
sna
Меня
зовут
Ночь
без
сна,
Ime
mi
je
kiša
Меня
зовут
Дождь.
Padam,
pa
se
stišam
Я
падаю,
потом
стихаю.
Ime
mi
je
noć
bez
nas
Меня
зовут
Ночь
без
нас.
Bez
nas
Без
нас.
Bez
nas
Без
нас.
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.