Текст и перевод песни Emina Jahović - Karma
Ko
odgovara
za
to
Кто
в
этом
виноват
Kad
ti
neko
iščupa
živo
srce
Когда
кто-то
разрывает
бьющееся
сердце
...
I
baci
ga
na
pod
И
брось
его
на
пол.
Kad
ti
neko
ostavi
samo
juče
Когда
кто-то
уходит
только
вчера.
I
ostane
ti
bol
И
ты
остаешься
с
болью.
Ko,
ko
odgovara
za
to
Кто,
кто
несет
ответственность
за
это?
Ko
odgovara
za
to
Кто
в
этом
виноват
Kad
ti
neko
preko
duše
žilet
povuče
Когда
кто-то
поперек
души
бритвой
тянет.
Iskrvariš
kroz
smeh
Истекаю
кровью
сквозь
смех
Kad
ti
neka
druga
uzme
sreću
Когда
ты
позволяешь
другому
забрать
удачу.
I
prepišu
ti
lek
И
перепиши
это,
ты-лекарство.
Da,
da
zaboraviš
na
sve
Да,
забудь
обо
всем
этом.
Gde
je
moja
planeta
Где
Моя
планета
Moja
Venera,
gde
sam
to
ja
Моя
Венера,
где
я?
Da
li
neko
za
mene
zna
Если
кто-то,
для
меня,
он
знает.
Gde
je
moja
planeta
Где
Моя
планета
Moja
Venera
Моя
Венера
Da
li
ću
srcu
naći
dom
Если
ты
позволишь,
мое
сердце
найдет
дом.
Il'
sve
dolazi
sa
njom
(za
njom)
Il'
все
идет
с
ней
(для
нее).
Karma,
to
je
moja
karma
Карма,
это
моя
карма.
Bog
to
zna
Бог
знает
что
Karma,
to
je
moja
kazna
Карма-это
мое
наказание.
Bog
to
da
Боже
это
Ko
odgovara
za
to
Кто
в
этом
виноват
Kad
ti
neko
preko
duše
žilet
povuče
Когда
кто-то
поперек
души
бритвой
тянет.
Iskrvariš
kroz
smeh
Истекаю
кровью
сквозь
смех
Kad
ti
neka
druga
uzme
sreću
Когда
ты
позволяешь
другому
забрать
удачу.
I
prepišu
ti
lek
И
перепиши
это,
ты-лекарство.
Da,
da
zaboraviš
na
sve
Да,
забудь
обо
всем
этом.
(Da,
da
zaboraviš
na
sve)
(Да,
забудь
обо
всем
этом)
Gde
je
moja
planeta
Где
Моя
планета
Moja
Venera,
gde
sam
to
ja
Моя
Венера,
где
я?
Da
li
neko
za
mene
zna
Если
кто-то,
для
меня,
он
знает.
Gde
je
moja
planeta
Где
Моя
планета
Moja
Venera
Моя
Венера
Da
li
ću
srcu
naći
dom
Если
ты
позволишь,
мое
сердце
найдет
дом.
Il'
sve
dolazi
sa
njom
(za
njom)
Il'
все
идет
с
ней
(для
нее).
Karma,
to
je
moja
karma
Карма,
это
моя
карма.
Bog
to
zna
Бог
знает
что
Karma,
to
je
moja
kazna
Карма-это
мое
наказание.
Bog
to
da
Боже
это
Alo
alo
alo,
da
li
je
nekom
Алло,
алло,
алло
- это
...
Stalo,
stalo,
stalo
Забота,
забота,
забота
Do
mene
ovde
Ко
мне
сюда
Alo
alo
alo,
u
mom
svemiru
Алло,
алло,
алло,
в
моей
вселенной.
Sve
je
stalo
jer
on
je
gad
Все,
о
чем
он
заботился,
потому
что
он
ублюдок.
Jer
on
je
gad,
gad,
gad
Потому
что
он
ублюдок,
ублюдок,
ублюдок.
Gde
je
moja
planeta
Где
Моя
планета
Moja
Venera,
gde
sam
to
ja
Моя
Венера,
где
я?
Da
li
neko
za
mene
zna
Если
кто-то,
для
меня,
он
знает.
Gde
je
moja
planeta
Где
Моя
планета
Moja
Venera
Моя
Венера
Da
li
ću
srcu
naći
dom
Если
ты
позволишь,
мое
сердце
найдет
дом.
Il'
sve
dolazi
sa
njom
Иль
все
идет
с
ней.
I
zato
karma,
karma
Итак,
карма,
карма.
Alo,
alo,
alo
Алло,
алло,
алло
Karma
to
je
moja
kazna
Карма
это
мое
наказание
Bog
to
da
Боже
это
Alo,
alo,
alo
(Alo,
alo,
alo)
Привет,
привет,
привет
(привет,
привет,
привет)
Kraj
Конец
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.