Текст и перевод песни emina - Kriziram

Kriziram

Ti si moja dnevna doza, ti si moja manija
Loša nam je prognoza, nikad nemaš vremena
Na tebi samo je zlato, u pogledu greh
Jagode sa šlagom, elegancija i smeh

Ja za tobom kriziram
Nije mi dobro, kriziram
Ja nikad ne spavam
Ja nikad ne sanjam i ništa ne valjam
Ja za tobom, ja za tobom kriziram

Ti si moja duga, ti si moj Istanbul
Svaka boja ti je skupa, prešlo mi u naviku
Na tebi samo zlato, u pogledu led
Kohiba i kašmir, sve u dimu

Ja za tobom kriziram
Nije mi dobro, kriziram
Ja nikad ne spavam
I nikad ne sanjam i ništa ne valjam
Ja za tobom, ja za tobom kriziram
Nije mi dobro, nije mi dobro, kriziram
Kriziram ja za tobom, nije mi dobro
Ja nikad ne spavam i nikad ne sanjam, ja ništa ne valjam
Ja za tobom, ja za tobom kriziram

Je suis en crise

Tu es ma dose quotidienne, tu es ma manie
Notre pronostic est mauvais, tu n'as jamais le temps
Sur toi, il n'y a que de l'or, dans ton regard, le péché
Des fraises avec de la crème fouettée, l'élégance et le rire

Je suis en crise à cause de toi
Je ne vais pas bien, je suis en crise
Je ne dors jamais
Je ne rêve jamais et je ne vaux rien
Je suis en crise à cause de toi

Tu es ma longue route, tu es mon Istanbul
Chaque couleur est chère sur toi, c'est devenu une habitude
Sur toi, il n'y a que de l'or, dans ton regard, la glace
Un Cohiba et du cachemire, tout dans la fumée

Je suis en crise à cause de toi
Je ne vais pas bien, je suis en crise
Je ne dors jamais
Et je ne rêve jamais et je ne vaux rien
Je suis en crise à cause de toi
Je ne vais pas bien, je ne vais pas bien, je suis en crise
Je suis en crise à cause de toi, je ne vais pas bien
Je ne dors jamais et je ne rêve jamais, je ne vaux rien
Je suis en crise à cause de toi