Текст и перевод песни Emina Jahović - Lolo

Lolo

Pada pero sa male crne haljine
U trenu kad te ugledam
Deo po deo skidaš sa mene pogledom
I taj ti praznik ne prekidam

Vatromet i sirene to su naše fešte
Ti i ja do kraja svijeta ćemo pješke
Za tvoje karte dama herc i meni
Na deset kec Lolo

Refren 2x
Lolo s djavolom hvataš se u kolo
Moj Lolo ja kad volim leti perje
Lolo okolo naokolo oči ti cakle
Ma gdje ćes naći dvije ovakve

Gdje ćes naći dvije ovakve

Samo gledaj sami smo medju ljudima
I nama niko ne treba
Ti i ja znamo to je naše ludilo
I baš je dobar osjećaj

Vatromet i sirene to su naše fešte
Ti i ja do kraja svijeta ćemo pješke
Za tvoje karte dama herc i meni
Na deset kec Lolo

Lolo s djavolom hvataš se u kolo
Moj Lolo ja kad volim leti perje
Lolo okolo naokolo oči ti cakle
Ma gdje ćes naći dvije ovakve

Gdje ćes naći dvije ovakve

Refren 2x
Lolo s djavolom hvataš se u kolo
Moj Lolo ja kad volim leti perje
Lolo okolo naokolo oči ti cakle
Ma gdje ćes naći dvije ovakve

Ma gdje ćes naći dvije ovakve
Gdje ćes naći dvije ovakve

Lolo

Une plume tombe de ma petite robe noire
Au moment où je te vois
Tu enlèves de moi morceau par morceau avec ton regard
Et je ne veux pas arrêter cette fête

Feux d'artifice et sirènes, c'est notre fête
Toi et moi, on marchera jusqu'au bout du monde
Pour tes cartes, la dame de cœur pour toi, et pour moi
Un dix de carreau, Lolo

Refrain 2x
Lolo, tu danses avec le diable
Mon Lolo, quand j'aime, les plumes s'envolent
Lolo, tes yeux brillent partout où tu vas
Où trouveras-tu deux comme nous

Où trouveras-tu deux comme nous

Regarde, nous sommes seuls parmi les gens
Et nous n'avons besoin de personne d'autre
Toi et moi, on sait que c'est notre folie
Et c'est une sensation géniale

Feux d'artifice et sirènes, c'est notre fête
Toi et moi, on marchera jusqu'au bout du monde
Pour tes cartes, la dame de cœur pour toi, et pour moi
Un dix de carreau, Lolo

Lolo, tu danses avec le diable
Mon Lolo, quand j'aime, les plumes s'envolent
Lolo, tes yeux brillent partout où tu vas
Où trouveras-tu deux comme nous

Où trouveras-tu deux comme nous

Refrain 2x
Lolo, tu danses avec le diable
Mon Lolo, quand j'aime, les plumes s'envolent
Lolo, tes yeux brillent partout où tu vas
Où trouveras-tu deux comme nous

Où trouveras-tu deux comme nous
Où trouveras-tu deux comme nous