Текст и перевод песни Emina Jahović - Protiv Svih

Protiv Svih

Vodi me u grad
Vodi me gde druge zene samo tebe zele
A ja znam, da si samo moj
Neka pukne grom
Neka vide jadnice i vestice da nisi vise s njom
Ponovo protiv svih

Sudbina je tako htela jasno je sve
Da zavolis, bas onu sto u ljubav ne veruje
I izlecis me, od alkohola i nocnih klubova
Od narcizma i losih drugova
Od propalih veza, pljuvanja, sujete, melanholije

Vodi me na put
Vodi me na more pa do zore negde ljubi me ko lud
Vozi me ko lud
Zastace ti dah,
Cuces svoj srce kako bam bam bam bam bam udara
Dd otrova, protiv svih

Sudbina je tako htela jasno je sve
Da zavolis, bas onu sto u ljubav ne veruje
I izlecis me, od alkohola i nocnih klubova
Od narcizma i losih drugova
Od propalih veza, pljuvanja, sujete, melanholije

Od alkohola i nocnih klubova
Od narcizma i losih drugova
Od propalih veza, pljuvanja, sujete, melanholije

Against All

Lead me into the city
Lead me where other women only desire you
But I know that you belong only to me
Let lightning strike
Let the miserables and witches see that you're no longer with her
Against all, once again

Fate decided thus, it's clear as day
That you would fall in love with the one who doesn't believe in love
And you heal me from alcohol and nightclubs
From narcissism and bad friends
From failed relationships, spitting, vanity, and melancholy

Lead me on the road
Lead me to the sea until dawn somewhere, love me like crazy
Drive me like crazy
Your breath will catch
You will hear your heart beating, bam bam bam bam bam bam
From poison, against all

Fate decided thus, it's clear as day
That you would fall in love with the one who doesn't believe in love
And you heal me from alcohol and nightclubs
From narcissism and bad friends
From failed relationships, spitting, vanity, and melancholy

From alcohol and nightclubs
From narcissism and bad friends
From failed relationships, spitting, vanity, and melancholy