Skini Ruke S'Mog Vrata - Emina Jahović перевод на немецкий

Skini Ruke S'Mog Vrata

Neobicna je
I sad mi je vec jasno zasto gledas nju
A kap je dovoljna
Da prelije nam ovu casu prepunu

Umijes li to da ponovis
Sto ocima joj govoris
Vec jednom da i ja znam
Na cemu sam

Skini ruke s mog vrata
Ljubis me iz inata
Ljubav jeste i nije
Od tebe lose mi je

Neobicna je
I vidim da je pogledima otkrivas
Al' ne znam kako ces
Iz svojih lazi ponovo da isplivas

Nimm die Hände von meinem Hals

Sie ist ungewöhnlich
Und jetzt ist mir schon klar, warum du sie ansiehst
Aber ein Tropfen genügt
Um dieses volle Glas zum Überlaufen zu bringen

Kannst du das wiederholen
Was du ihr mit den Augen sagst
Damit auch ich endlich weiß
Woran ich bin

Nimm die Hände von meinem Hals
Du küsst mich aus Trotz
Liebe ist es und ist es nicht
Von dir wird mir schlecht

Sie ist ungewöhnlich
Und ich sehe, dass du sie mit Blicken entblößt
Aber ich weiß nicht, wie du
Wieder aus deinen Lügen auftauchen wirst