Tvoja Greska - Emina Jahović перевод на немецкий

Tvoja Greska

Znam, prezivjecu, tjesim se time
Kad vrata zatvorim proklecu tvoje ime
A mi oboje smo krivi znaj
Dobri za lose, najbolji za kraj
Pravo je slabog da se uzdigne
A pravo jaceg da ga prekine
Ref. 2x
Tvoja greska je sto varao si tad
Sto nisi samo dan pr'je il' dva unazad
A moja greska je strast u plamenu
Jer nisam bila sama u medjuvremenu
Znam smijes se, lijeci te to
U ovom ludilu niko zdrav nije ostao
A mi oboje smo krivi znaj
Dobri za lose, najbolji za kraj
Pravo je slabog da se uzdigne
A pravo jaceg da ga prekine

Dein Fehler

Ich weiß, ich werde überleben, damit tröste ich mich
Wenn ich die Tür schließe, werde ich deinen Namen verfluchen
Und wir sind beide schuldig, wisse das
Gut fürs Schlechte, am besten für das Ende
Es ist das Recht des Schwachen, sich zu erheben
Und das Recht des Stärkeren, ihn zu stoppen
Ref. 2x
Dein Fehler ist, dass du damals betrogen hast
Dass du es nicht nur einen Tag oder zwei zuvor getan hast
Und mein Fehler ist die Leidenschaft in Flammen
Denn ich war in der Zwischenzeit nicht allein
Ich weiß, du lachst, das heilt dich
In diesem Wahnsinn ist niemand gesund geblieben
Und wir sind beide schuldig, wisse das
Gut fürs Schlechte, am besten für das Ende
Es ist das Recht des Schwachen, sich zu erheben
Und das Recht des Stärkeren, ihn zu stoppen