Текст и перевод песни Emina Jahović - Tvoja Greska

Tvoja Greska

Znam, prezivjecu, tjesim se time
Kad vrata zatvorim proklecu tvoje ime
A mi oboje smo krivi znaj
Dobri za lose, najbolji za kraj
Pravo je slabog da se uzdigne
A pravo jaceg da ga prekine
Ref. 2x
Tvoja greska je sto varao si tad
Sto nisi samo dan pr'je il' dva unazad
A moja greska je strast u plamenu
Jer nisam bila sama u medjuvremenu
Znam smijes se, lijeci te to
U ovom ludilu niko zdrav nije ostao
A mi oboje smo krivi znaj
Dobri za lose, najbolji za kraj
Pravo je slabog da se uzdigne
A pravo jaceg da ga prekine

Твоя Ошибка

Знаю, переживу, утешаю себя этим,
Когда дверь закрываю, проклинаю твое имя.
А мы оба виноваты, знай,
Хороши для плохого, лучшие для конца.
Право слабого — подняться,
А право сильного — его остановить.
Припев 2x
Твоя ошибка в том, что ты изменял тогда,
Что не сделал этого на день или два раньше.
А моя ошибка — страсть в пламени,
Ведь я не была одна в промежутке.
Знаю, ты смеешься, это тебя лечит,
В этом безумии никто здоровым не остался.
А мы оба виноваты, знай,
Хороши для плохого, лучшие для конца.
Право слабого — подняться,
А право сильного — его остановить.