Ziveo - Emina Jahovićперевод на немецкий
Bolje
je
da
spasiš
Es
ist
besser,
du
rettest
Ono
što
nas
veže
Das,
was
uns
verbindet
Ovo
malo
sreće
Dieses
bisschen
Glück
Što
godine
donose
nam
Das
die
Jahre
uns
bringen
Da
se
kući
skrasiš
Dass
du
dich
zu
Hause
niederlässt
Na
mene
bolje
paziš
Besser
auf
mich
achtest
Da
me
pred
tim
svijetom
Dass
du
mich
vor
all
den
Leuten
Ne
brukaš
i
blamiraš
Nicht
blamierst
und
bloßstellst
Nisam
laka
ja
Ich
bin
nicht
einfach
Al'
me
ljubav
ubija
Aber
die
Liebe
bringt
mich
um
Ako
poludim
na
sve
Wenn
ich
wegen
allem
ausraste
Tebi,
tebi
nema,
nema
odštete
Gibt
es
für
dich,
für
dich
keine,
keine
Wiedergutmachung
Živeo,
živeo
mi
ti
Er
lebe
hoch,
er
lebe
hoch,
du
Voleo,
voleo
k'o
svi
Hast
geliebt,
geliebt
wie
alle
Ostao,
ostao
si
sam
Zurückgeblieben,
zurückgeblieben
bist
du
allein
Znam
Ich
weiß
Živeo,
živeo
mi
ti
Er
lebe
hoch,
er
lebe
hoch,
du
Voleo,
voleo
k'o
svi
Hast
geliebt,
geliebt
wie
alle
Ostao,
ostao
si
sam
Zurückgeblieben,
zurückgeblieben
bist
du
allein
Znam
Ich
weiß
Živeo
Er
lebe
hoch
Bolje
je
da
spasiš
Es
ist
besser,
du
rettest
Ono
što
nas
veže
Das,
was
uns
verbindet
Ovo
malo
sreće
Dieses
bisschen
Glück
Što
godine
donose
nam
Das
die
Jahre
uns
bringen
Da
se
kući
skrasiš
Dass
du
dich
zu
Hause
niederlässt
Na
mene
bolje
paziš
Besser
auf
mich
achtest
Da
me
pred
tim
svijetom
Dass
du
mich
vor
all
den
Leuten
Ne
brukaš
i
blamiraš
Nicht
blamierst
und
bloßstellst
Nisam
laka
ja
Ich
bin
nicht
einfach
Al'
me
ljubav
ubija
Aber
die
Liebe
bringt
mich
um
Ako
poludim
na
sve
Wenn
ich
wegen
allem
ausraste
Tebi,
tebi
nema,
nema
odštete
Gibt
es
für
dich,
für
dich
keine,
keine
Wiedergutmachung
Živeo,
živeo
mi
ti
Er
lebe
hoch,
er
lebe
hoch,
du
Voleo,
voleo
k'o
svi
Hast
geliebt,
geliebt
wie
alle
Ostao,
ostao
si
sam
Zurückgeblieben,
zurückgeblieben
bist
du
allein
Znam
Ich
weiß
Živeo,
živeo
mi
ti
Er
lebe
hoch,
er
lebe
hoch,
du
Voleo,
voleo
k'o
svi
Hast
geliebt,
geliebt
wie
alle
Ostao,
ostao
si
sam
Zurückgeblieben,
zurückgeblieben
bist
du
allein
Znam
Ich
weiß
Živeo,
živeo
mi
ti
Er
lebe
hoch,
er
lebe
hoch,
du
Voleo,
voleo
k'o
svi
Hast
geliebt,
geliebt
wie
alle
Ostao,
ostao
si
sam
Zurückgeblieben,
zurückgeblieben
bist
du
allein
Znam
Ich
weiß
Živeo,
živeo
mi
ti
Er
lebe
hoch,
er
lebe
hoch,
du
Voleo,
voleo
k'o
svi
Hast
geliebt,
geliebt
wie
alle
Ostao,
ostao
si
sam
Zurückgeblieben,
zurückgeblieben
bist
du
allein
Znam
Ich
weiß
Živeo
Er
lebe
hoch
Živeo,
živeo
mi
ti
Er
lebe
hoch,
er
lebe
hoch,
du
Voleo,
voleo
k'o
svi
Hast
geliebt,
geliebt
wie
alle
Ostao,
ostao
si
sam
Zurückgeblieben,
zurückgeblieben
bist
du
allein
Znam
Ich
weiß
Živeo,
živeo
mi
ti
Er
lebe
hoch,
er
lebe
hoch,
du
Voleo,
voleo
k'o
svi
Hast
geliebt,
geliebt
wie
alle
Ostao,
ostao
si
sam
Zurückgeblieben,
zurückgeblieben
bist
du
allein
Znam
Ich
weiß
Živeo,
živeo
mi
ti
Er
lebe
hoch,
er
lebe
hoch,
du
Voleo,
voleo
k'o
svi
Hast
geliebt,
geliebt
wie
alle
Ostao,
ostao
si
sam
Zurückgeblieben,
zurückgeblieben
bist
du
allein
Znam
Ich
weiß
Živeo,
živeo
mi
ti
Er
lebe
hoch,
er
lebe
hoch,
du
Voleo,
voleo
k'o
svi
Hast
geliebt,
geliebt
wie
alle
Ostao,
ostao
si
sam
Zurückgeblieben,
zurückgeblieben
bist
du
allein
Znam
Ich
weiß
Živeo
Er
lebe
hoch
Kraj
Ende
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.