Zver - Emina Jahović перевод на немецкий

Zver

Umri, muški skote
Umri od sramote

Još da ti nosim kofere
Dok nekoj drugoj putuješ
Nisam ja rođena za to
Bolje daće meni Bog, daće meni Bog

Obraz sam ti prodala
Nikud′ se nisam pomakla
To što sam bila iskrena
šta sam dobila za to, dobila za to

Ti si uvijek bio zvijer
Svima pomalo, meni najviše
Ti si uvijek bio sam sebi dovoljan
Da suze obrišeš

Umri, muški skote
Umri od sramote
Umri, muški skote

Obraz sam ti prodala
Nikud' se nisam pomakla
To što sam bila iskrena
šta sam dobila za to, dobila za to

Bestie

Stirb, du Mistkerl
Stirb vor Scham

Soll ich dir auch noch die Koffer tragen
Während du zu einer anderen reist
Ich bin nicht dafür geboren
Gott wird mir Besseres geben, Gott wird mir geben

Meinen Anstand habe ich dir verkauft
Ich bin keinen Schritt weitergekommen
Dass ich ehrlich war
Was habe ich dafür bekommen, dafür bekommen

Du warst immer eine Bestie
Zu allen ein wenig, zu mir am meisten
Du warst dir immer selbst genug
Um deine Tränen zu trocknen

Stirb, du Mistkerl
Stirb vor Scham
Stirb, du Mistkerl

Meinen Anstand habe ich dir verkauft
Ich bin keinen Schritt weitergekommen
Dass ich ehrlich war
Was habe ich dafür bekommen, dafür bekommen