Текст и перевод песни Emina Jahović - Zver

Zver

Umri, muški skote
Umri od sramote

Još da ti nosim kofere
Dok nekoj drugoj putuješ
Nisam ja rođena za to
Bolje daće meni Bog, daće meni Bog

Obraz sam ti prodala
Nikud′ se nisam pomakla
To što sam bila iskrena
šta sam dobila za to, dobila za to

Ti si uvijek bio zvijer
Svima pomalo, meni najviše
Ti si uvijek bio sam sebi dovoljan
Da suze obrišeš

Umri, muški skote
Umri od sramote
Umri, muški skote

Obraz sam ti prodala
Nikud' se nisam pomakla
To što sam bila iskrena
šta sam dobila za to, dobila za to

Bête

Meurs, petit mâle
Meurs de honte

Je devrais encore porter tes valises
Alors que tu voyages vers une autre
Je ne suis pas née pour ça
Dieu me donnera mieux, Dieu me donnera mieux

J'ai vendu mon honneur pour toi
Je ne suis pas allée nulle part
Le fait que j'ai été sincère
Qu'est-ce que j'ai obtenu pour ça, j'ai obtenu pour ça

Tu as toujours été une bête
Un peu pour tout le monde, le plus pour moi
Tu as toujours été suffisant à toi-même
Pour essuyer tes larmes

Meurs, petit mâle
Meurs de honte
Meurs, petit mâle

J'ai vendu mon honneur pour toi
Je ne suis pas allée nulle part
Le fait que j'ai été sincère
Qu'est-ce que j'ai obtenu pour ça, j'ai obtenu pour ça