Текст и перевод песни Emina Sandal - Ne Plašim Se

Nikad me nisi svojom nazvao
Ni onda kad sam ti jedini bila dost
Al uvek si me na neki cudan nacin trebao
Ljubavi na tebe potrosih zivot cijeli
A u tvom zivotu nikad ni bila nisam
Da mi je da ti kazem
Koliko samo volim sto me ne volis
Sto me ne volis

Ne plasim se mrakova
Vukova ni jakih vjetrova
Dok imam srca da ga dam
Ponosim se sto te znam
Ne plasim se tuge
Niti bilo koje druge
Al od straha umirem kad bez tebe ostanem
Ne plasim se mrakova
Vukova ni jakih vjetrova
Dok mi je nase pustinje
Kajanja u svitanje
Ne plasi me vrjeme ni blizina druge zene
Al od straha umirem kad bez tebe osvanem

Nikad mi nisi nista pricao
Ni onda kad te tisina ubija
A znam da volis sto sam tvoja il nicija
Skini mi sminku skini sve sto ljepom cini me
Skini mi prisilni osmjeh skini sve
Sto vidis presuti odlaska tvog postedi me

Ne plasim se mrakova
Vukova ni jakih vjetrova
Dok imam srca da ga dam
Ponosim se sto te znam
Ne plasim se tuge
Niti bilo koje druge
Al od straha umirem kad bez tebe ostanem
Ne plasim se mrakova
Vukova ni jakih vjetrova
Dok mi je nase pustinje
Kajanja u svitanje
Ne plasi me vrjeme ni blizina druge zene
Al od straha umirem kad bez tebe osvanem

Никогда не звони.
Даже тогда, когда я был всего лишь Достом.
Но ты всегда мне каким то странным образом должен
Люблю тебя, потросих, всю жизнь.
И в твоей жизни никогда не было такого, чего я не делал.
Позволь мне сказать тебе ...
Как я люблю тебя не люби меня
Что ты меня не любишь

Я не боюсь мракова
Волки даже сильный ветер
Пока у меня есть сердце, чтобы отдать его.
Я горжусь тем, что ты знаешь.
Я не боюсь печали.
Или любой другой.
Но от страха умереть, когда я остаюсь без тебя.
Я не боюсь мракова
Волки даже сильный ветер
В то время как наша пустыня
Раскаяние на рассвете
Не пугай меня временем или близостью к другим женщинам
Но от страха умереть когда без тебя осванем

Никогда не о чем поговорить.
Даже тогда, когда тишина убивает.
И я знаю что ты любишь потому что я твоя или чья то еще
Сними с меня макияж все что делает меня замечательной
Возьми мою вымученную улыбку возьми все
Что ты видишь пресути оставляешь меня в покое

Я не боюсь мракова
Волки даже сильный ветер
Пока у меня есть сердце, чтобы отдать его.
Я горжусь тем, что ты знаешь.
Я не боюсь печали.
Или любой другой.
Но от страха умереть, когда я остаюсь без тебя.
Я не боюсь мракова
Волки даже сильный ветер
В то время как наша пустыня
Раскаяние на рассвете
Не пугай меня временем или близостью к другим женщинам
Но от страха умереть когда без тебя осванем