Aperol - Emina Sonnad перевод на немецкий

Aperol

Summer in the city and the air feels heavy
Got my eyes closed swimming through white wine and Aperol
Bittersweet and pretty my feet unsteady
Kick my shoes off dancing are you coming back at all
Thought they were pretending when a couple stopped me on the street
Said someone playing god has put the stars in a perfect line
Thought the world was ending so he wrapped his arms around her
Right then I saw that love is who you turn to at the end of time

Now I can see you're not impressed
It's been 48 hours since I've gotten dressed
You used to say that I'm the best
Now you tell me I'm depressive and a little self obsessed
And I know you'll come back again
But where the fuck were you when you thought the world would end
And outside everyone is looking fine
It's not the end of the word you just walked out of mine

Now it's getting colder and my heart feels heavy
Wear my big shoes put a new picture on the wall
As we're getting older will you forget me
Do I still love you, I love you, I don't care at all

Cause I can see you're not impressed
It's been 48 hours since I've gotten dressed
You used to say that I'm the best
Now you tell me I'm depressive and a little self obsessed
And I know you'll come back again
But where the fuck were you when you thought the world would end
And outside everyone is looking fine
It's not the end of the word you just walked out of mine

And I know you'll come back again
But where the fuck were you when you thought the world would end
And outside everyone is looking fine
It's not the end of the word you just walked out of mine

Aperol

Sommer in der Stadt und die Luft fühlt sich schwer an
Habe meine Augen geschlossen und schwimme durch Weißwein und Aperol
Bittersüß und hübsch, meine Füße unsicher
Ziehe meine Schuhe aus und tanze, kommst du überhaupt wieder zurück?
Dachte, sie tun nur so, als mich ein Paar auf der Straße anhielt
Sagten, jemand, der Gott spielt, hat die Sterne in eine perfekte Linie gebracht
Dachte, die Welt geht unter, also legte er seine Arme um sie
Genau dann sah ich, dass Liebe der ist, zu dem du dich am Ende der Zeit wendest

Jetzt sehe ich, dass du nicht beeindruckt bist
Es ist 48 Stunden her, seit ich mich angezogen habe
Früher hast du gesagt, dass ich die Beste bin
Jetzt sagst du mir, ich bin depressiv und ein wenig selbstbesessen
Und ich weiß, du wirst wiederkommen
Aber wo zum Teufel warst du, als du dachtest, die Welt würde untergehen?
Und draußen sehen alle gut aus
Es ist nicht das Ende der Welt, du bist nur aus meiner gegangen

Jetzt wird es kälter und mein Herz fühlt sich schwer an
Trage meine großen Schuhe, hänge ein neues Bild an die Wand
Wenn wir älter werden, wirst du mich vergessen?
Liebe ich dich noch? Ich liebe dich, es ist mir egal

Denn ich kann sehen, dass du nicht beeindruckt bist
Es ist 48 Stunden her, seit ich mich angezogen habe
Früher hast du gesagt, dass ich die Beste bin
Jetzt sagst du mir, ich bin depressiv und ein wenig selbstbesessen
Und ich weiß, du wirst wiederkommen
Aber wo zum Teufel warst du, als du dachtest, die Welt würde untergehen?
Und draußen sehen alle gut aus
Es ist nicht das Ende der Welt, du bist nur aus meiner gegangen

Und ich weiß, du wirst wiederkommen
Aber wo zum Teufel warst du, als du dachtest, die Welt würde untergehen?
Und draußen sehen alle gut aus
Es ist nicht das Ende der Welt, du bist nur aus meiner gegangen