You - Emina Sonnad перевод на немецкий

You

When all the rain comes down
You pick me off the ground
Clean up the mess we made
Whisper I love you babe
I try to say it back
Feels like a heart attack
That's what a heart is for
Truth is I love you more

And I can't stand the thought
Of waking up from this dream where I've got you
All night time has stopped
And waking up next to you means I'm alright
I almost forgot I used to have bad dreams
I thought I deserved to
I know it's a lot
And I promise I'll never let anyone hurt
You
You
You
You

When it gets cold at night
You fill the room with light
Inside this lonely place
Yours is my favourite face
Can I please stay
Just one more minute a lifetime
We'll get home someday
And we'll be okay
Can I lie by your side until I find my way

Cause I can't stand the thought
Of waking up from this dream where I've got you
All night time has stopped
And waking up next to you means I'm alright
I almost forgot I used to have bad dreams
I thought I deserved to
I know it's a lot
And I promise I'll never let anyone hurt
You
You
You
You

Du

Wenn all der Regen fällt,
hebst du mich vom Boden auf,
räumst das Chaos auf, das wir gemacht haben,
flüsterst: Ich liebe dich, Schatz.
Ich versuche, es zu erwidern,
fühlt sich an wie ein Herzanfall,
dafür ist ein Herz da,
die Wahrheit ist, ich liebe dich mehr.

Und ich kann den Gedanken nicht ertragen,
aus diesem Traum aufzuwachen, in dem ich dich habe.
Die ganze Nacht hat die Zeit angehalten,
und neben dir aufzuwachen bedeutet, dass ich in Ordnung bin.
Ich hätte fast vergessen, dass ich früher schlechte Träume hatte,
ich dachte, ich hätte es verdient.
Ich weiß, es ist viel,
und ich verspreche, dass ich nie zulassen werde, dass dich jemand verletzt,
dich,
dich,
dich,
dich.

Wenn es nachts kalt wird,
füllst du den Raum mit Licht.
An diesem einsamen Ort
ist dein Gesicht mein Lieblingsgesicht.
Kann ich bitte bleiben,
nur eine Minute, ein Leben lang?
Wir werden eines Tages nach Hause kommen,
und wir werden okay sein.
Kann ich an deiner Seite liegen, bis ich meinen Weg finde?

Denn ich kann den Gedanken nicht ertragen,
aus diesem Traum aufzuwachen, in dem ich dich habe.
Die ganze Nacht hat die Zeit angehalten,
und neben dir aufzuwachen bedeutet, dass ich in Ordnung bin.
Ich hätte fast vergessen, dass ich früher schlechte Träume hatte,
ich dachte, ich hätte es verdient.
Ich weiß, es ist viel,
und ich verspreche, dass ich nie zulassen werde, dass dich jemand verletzt,
dich,
dich,
dich,
dich.