Текст и перевод песни Emina Sonnad - You

You

When all the rain comes down
You pick me off the ground
Clean up the mess we made
Whisper I love you babe
I try to say it back
Feels like a heart attack
That's what a heart is for
Truth is I love you more

And I can't stand the thought
Of waking up from this dream where I've got you
All night time has stopped
And waking up next to you means I'm alright
I almost forgot I used to have bad dreams
I thought I deserved to
I know it's a lot
And I promise I'll never let anyone hurt
You
You
You
You

When it gets cold at night
You fill the room with light
Inside this lonely place
Yours is my favourite face
Can I please stay
Just one more minute a lifetime
We'll get home someday
And we'll be okay
Can I lie by your side until I find my way

Cause I can't stand the thought
Of waking up from this dream where I've got you
All night time has stopped
And waking up next to you means I'm alright
I almost forgot I used to have bad dreams
I thought I deserved to
I know it's a lot
And I promise I'll never let anyone hurt
You
You
You
You

Toi

Quand toute la pluie tombe
Tu me ramasses du sol
Nettoie le désordre que nous avons fait
Chuchote je t'aime mon chéri
J'essaie de te le rendre
C'est comme une crise cardiaque
C'est à ça que sert un cœur
La vérité est que je t'aime plus

Et je ne supporte pas l'idée
De me réveiller de ce rêve où je t'ai
Toute la nuit a cessé
Et me réveiller à côté de toi signifie que je vais bien
J'avais presque oublié que j'avais l'habitude de faire de mauvais rêves
Je pensais que je le méritais
Je sais que c'est beaucoup
Et je promets de ne jamais laisser personne te faire du mal
Toi
Toi
Toi
Toi

Quand il fait froid la nuit
Tu remplis la pièce de lumière
Dans ce lieu solitaire
Le tien est mon visage préféré
Puis-je rester s'il te plaît
Encore une minute, une vie
On rentrera un jour
Et ça ira
Puis-je me coucher à tes côtés jusqu'à ce que je trouve mon chemin

Parce que je ne supporte pas l'idée
De me réveiller de ce rêve où je t'ai
Toute la nuit a cessé
Et me réveiller à côté de toi signifie que je vais bien
J'avais presque oublié que j'avais l'habitude de faire de mauvais rêves
Je pensais que je le méritais
Je sais que c'est beaucoup
Et je promets de ne jamais laisser personne te faire du mal
Toi
Toi
Toi
Toi