The King And I - Eminem , CeeLo Green перевод на немецкий

The King And I

A-doopy, doo-doo-doo

I roll up like the bottom of a toothpaste tube
Blue suede shoes, one missin' a shoelace to it
Two new chains, you can call me 2 Chainz
Ropes hang like Hussein's noose (woo!)
Yeah, they let the fruitcake loose (yeah)

And it goes, one for the trailer park, two for my baby-ma
Three for the tater tots, four if you ate a lot
Five if you came to rock, straight up while I'm shittin' on my comp'
I'm about to use the John (what?) like Grey Poupon (Dijon, woo!)
Money like a scroll, bitch, my paper long (yeah)
Longer than it takes a blonde to put her makeup on (yeah)
'Cause me and Elvis, gelled together like cellmates (hey!)
Yeah, this the Jail house, bitch, and I don't give a- (what?)

And I don't give a shit about a thing you say
I just wanna feel like a king again
And if you don't like it, you can sit and spin
Middle fingers up (yeah), we 'bout to do this shit again

Modus operandi, bottle of blonde dye (yeah)
Top five since I discovered peroxide (what?)
Yeah, since I got signed (woo!), I went from pot pies
To Jack and the bean (huh?), I'm watchin' my stock rise (woo!)

These little attention seekers, I'm finna treat 'em like diabetics (what?)
Got 'em all on pins and needles (yeah), just like Ozempic, meaning
Give these little pricks the finger, and when I stick this thing up (yeah)
It's higher than Wiz Khalifa (woo!), soon as he lit the weed up (huh?)
As I go pickin' speed up (where?), like I was finna re-up (yeah)
Rap is my new Vicodin, Suboxone is how I treat it (get it?)
Still goin' toe-to-toe, I'm still boxing with all my demons (yeah)
But a couple Xanny bars and I'm Danny Gar-, see ya!

Been stuntin' on you from the jump like Evel Knievel
Back in the cut and stackin' chips up like a can of Pringles
Sometimes I feel like Pete Rose (why?), I got so many hit singles (yeah)
Bitch, I barely have any wrinkles (huh), you sleepin' on me like I'm ZzzQuil

So I don't give a shit about a thing you say
I just wanna feel like a king again
And if you don't like it, you can sit and spin
Middle fingers up, we 'bout to do this shit again

And it goes, one for the trailer park, two for my baby-ma
Three for the tater tots, four if you ate a lot
Five if you came to rock and you never gave a fuck
Middle fingers up, we 'bout to do this shit again

I stole black music, yeah true
Perhaps used it (for what?) as a tool to combat school
Kids came back on some bathroom shit
Now, I call a hater a bidet (why?)
'Cause they mad that they can't do shit (haha)

And I know I'm such a dick, huh? (yeah)
And it must be fuckin' with ya (yeah)
To know I up and quit the (what?)
Prescription drugs and liquor (yeah)
And yet my buzz is bigger (wow)
Still wrappin' circles around you (yeah)
Like a boa constrictor (break it down)

Now I'm about to explain to you all the parallels
Between Elvis and me, myself
It seem obvious, one, he's pale as me
Second, we both been hailed as kings
He used to rock the Jailhouse, and I used to rock The Shelter
We sell like Velveeta Shells & Cheese (woo, let's go!)
But y'all miss the meaner me, back when I had felonies
That went over your head because you just fell on knees
You just literally knelt to me, I used to have no self-esteem (yeah)
I used to cry myself to sleep (what?)

Honestly, I need doubters because you motherfuckers (yeah)
Motivate me to make you look stupid
Believers, a little faith is all I seek from you
All I need to do is hear you say the same shit
My father said to me when I was just a week or two
"Marshall, I be leavin' you" (haha, stupid)
No more Guinness Stout, but my belief in myself
Once again is stout (yeah), so many world records, I'm Guinness'ed out (huh?)
Shit you say goes in and out (oh)
My ear canals, so either my hearing's out

Or I don't give a shit about a thing you say
I just wanna feel like a king again
And if you don't like it, you can sit and spin
Middle fingers up, we 'bout to do this shit again, uh-huh

Der König und ich

A-doopy, doo-doo-doo

Ich roll' an wie das Ende einer Zahnpastatube
Blaue Wildlederschuhe, einem fehlt der Schnürsenkel
Zwei neue Ketten, du kannst mich 2 Chainz nennen
Ketten hängen wie Husseins Schlinge (woo!)
Yeah, sie haben den Verrückten losgelassen (yeah)

Und es geht, eins für den Trailerpark, zwei für meine Baby-Mama
Drei für die Kroketten, vier, wenn du viel gegessen hast
Fünf, wenn du zum Rocken gekommen bist, direkt während ich auf meine Konkurrenz scheiße
Ich benutz' gleich das Klo (was?) wie Grey Poupon (Dijon, woo!)
Geld wie 'ne Schriftrolle, Schlampe, mein Papier ist lang (yeah)
Länger als 'ne Blondine braucht, um sich zu schminken (yeah)
Denn ich und Elvis, kleben zusammen wie Zellengenossen (hey!)
Yeah, das ist das Zuchthaus, Schlampe, und es ist mir scheiß- (was?)

Und es ist mir scheißegal, was du sagst
Ich will mich einfach wieder wie ein König fühlen
Und wenn's dir nicht gefällt, kannst du dich verpissen
Mittelfinger hoch (yeah), wir ziehen den Scheiß wieder durch

Modus Operandi, Flasche Blondierungsfarbe (yeah)
Top fünf, seit ich Peroxid entdeckt habe (was?)
Yeah, seit ich unter Vertrag bin (woo!), kam ich von Pot Pies
Zu Hans und die Bohne (hä?), ich seh' meine Aktien steigen (woo!)

Diese kleinen Aufmerksamkeitssucher, ich werd' sie wie Diabetiker behandeln (was?)
Hab sie alle auf Nadeln sitzen (yeah), genau wie Ozempic, das heißt
Zeig diesen kleinen Wichsern den Finger, und wenn ich das Ding hochhalte (yeah)
Ist er höher als Wiz Khalifa (woo!), sobald er das Gras anmacht (hä?)
Während ich an Tempo zulege (wo?), als ob ich Nachschub holen wollte (yeah)
Rap ist mein neues Vicodin, Suboxone ist, wie ich es behandle (checkst du?)
Gehe immer noch Kopf-an-Kopf, boxe immer noch mit all meinen Dämonen (yeah)
Aber ein paar Xanax-Riegel und ich bin Danny Gar-, wir sehen uns!

Protze vor dir von Anfang an wie Evel Knievel
Zurück im Geschäft und staple Chips wie 'ne Dose Pringles
Manchmal fühl ich mich wie Pete Rose (warum?), ich hab so viele Hit-Singles (yeah)
Schlampe, ich hab kaum Falten (hä), du pennst bei mir wie bei ZzzQuil

Also ist es mir scheißegal, was du sagst
Ich will mich einfach wieder wie ein König fühlen
Und wenn's dir nicht gefällt, kannst du dich verpissen
Mittelfinger hoch, wir ziehen den Scheiß wieder durch

Und es geht, eins für den Trailerpark, zwei für meine Baby-Mama
Drei für die Kroketten, vier, wenn du viel gegessen hast
Fünf, wenn du zum Rocken gekommen bist und es war dir immer scheißegal
Mittelfinger hoch, wir ziehen den Scheiß wieder durch

Ich hab schwarze Musik gestohlen, yeah, stimmt
Vielleicht hab ich sie benutzt (für was?) als Werkzeug, um die Schule zu bekämpfen
Kinder kamen zurück mit irgendeinem Toiletten-Scheiß
Jetzt nenne ich einen Hater ein Bidet (warum?)
Weil sie sauer sind, dass sie nichts reißen können (haha)

Und ich weiß, ich bin so ein Arschloch, huh? (yeah)
Und es muss dich fertigmachen (yeah)
Zu wissen, dass ich aufgehört habe mit den (was?)
Verschreibungspflichtigen Drogen und dem Alkohol (yeah)
Und trotzdem ist mein Buzz größer (wow)
Rappe immer noch Kreise um dich (yeah)
Wie eine Boa Constrictor (break it down)

Jetzt werd' ich dir all die Parallelen erklären
Zwischen Elvis und mir, mir selbst
Es scheint offensichtlich, erstens, er ist so blass wie ich
Zweitens, wir wurden beide als Könige gefeiert
Er rockte früher das Zuchthaus, und ich rockte früher The Shelter
Wir verkaufen uns wie Velveeta Shells & Cheese (woo, los geht's!)
Aber ihr vermisst den gemeineren mich, damals, als ich Vorstrafen hatte
Das ging über deinen Kopf hinweg, weil du einfach auf die Knie gefallen bist
Du bist buchstäblich vor mir niedergekniet, ich hatte früher kein Selbstwertgefühl (yeah)
Ich hab mich früher in den Schlaf geweint (was?)

Ehrlich gesagt, ich brauche Zweifler, weil ihr Motherfucker (yeah)
Mich motiviert, euch dumm dastehen zu lassen
Gläubige, ein wenig Glaube ist alles, was ich von euch suche
Alles, was ich hören muss, ist, dass du denselben Scheiß sagst
Den mein Vater zu mir sagte, als ich erst ein oder zwei Wochen alt war
"Marshall, ich verlasse dich" (haha, dumm)
Kein Guinness Stout mehr, aber mein Glaube an mich selbst
Ist wieder stark (yeah), so viele Weltrekorde, ich bin Guinness-mäßig raus (hä?)
Der Scheiß, den du sagst, geht rein und raus (oh)
Meine Gehörgänge, also ist entweder mein Gehör weg

Oder es ist mir scheißegal, was du sagst
Ich will mich einfach wieder wie ein König fühlen
Und wenn's dir nicht gefällt, kannst du dich verpissen
Mittelfinger hoch, wir ziehen den Scheiß wieder durch, uh-huh